중국어 카드 정체성 탐색기

Titanic Brawl — 巨身争斗 / 巨身爭鬥

두 문자 체계 모두에 존재

Titanic Brawl의 중국어판을 3개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 3ZHS중국어 간체
  • 3세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2019–2024중국어 역사
Ravnica Remastered · RVR

카드 개요

마나 비용
{1}{G}
카드 유형
Instant
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

This spell costs {1} less to cast if it targets a creature you control with a +1/+1 counter on it.
Target creature you control fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Ravnica Allegiance (RNA)
최초 번체 중국어 인쇄본 Ravnica Allegiance (RNA)
최초 간체 중국어 인쇄본 Ravnica Allegiance (RNA)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 巨身爭鬥
ZHS 巨身争斗

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

巨身爭鬥

중국어 간체

巨身争斗

번체 중국어 이름 역사

  1. 巨身爭鬥 Ravnica Allegiance (RNA)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 巨身争斗 Ravnica Allegiance (RNA)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Ravnica Allegiance RNA · #146
巨身爭鬥
인쇄된 문구

如果此咒語以由你操控且其上有+1/+1指示物的生物為目標，則它減少{1}來施放。
目標由你操控的生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

인쇄본 보기
巨身争斗
인쇄된 문구

如果此咒语以由你操控且其上有+1/+1指示物的生物为目标，则它减少{1}来施放。
目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

인쇄본 보기
Jumpstart 2022 J22 · #735
기록되지 않음
巨身争斗
인쇄된 문구

如果此咒语以由你操控且其上有+1/+1指示物的生物为目标，则它减少{1}来施放。
目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

인쇄본 보기
Ravnica Remastered RVR · #158
기록되지 않음
巨身争斗
인쇄된 문구

如果此咒语以由你操控且其上有+1/+1指示物的生物为目标，则它减少{1}来施放。
目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 巨身争斗 Ravnica Allegiance (RNA) #146
ZHT 巨身爭鬥 Ravnica Allegiance (RNA) #146
ZHS 巨身争斗 Jumpstart 2022 (J22) #735
ZHS 巨身争斗 Ravnica Remastered (RVR) #158

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Jumpstart 2022 J22 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Ravnica Remastered RVR ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

巨身争斗

Titanic Brawl

수집 번호
158
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

巨身争斗

Titanic Brawl

수집 번호
735
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

巨身争斗

Titanic Brawl

수집 번호
146
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

巨身爭鬥

Titanic Brawl

수집 번호
146
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 争 Contested War Zone 爭鬥戰區 공통 문자: 争 Alpha Brawl 首领争斗 공통 문자: 争 Blizzard Brawl 暴雪爭鬥 공통 문자: 争 Prizefight 爭金競鬥 공통 문자: 巨 Cyclops Gladiator 獨眼巨人角鬥士 공통 문자: 巨 Bloodfray Giant 血鬥巨人 공통 문자: 斗 Ursine Champion 熊身鬥士 공통 문자: 巨 Challenger Troll 好鬥巨魔 공통 문자: 斗 Lavakin Brawler 熔身好鬥靈 공통 문자: 争 Clash of Titans 巨物相爭 공통 문자: 争 Brawl 争斗 공통 문자: 争 Fighting Drake 争斗龙兽

이 세트의 다른 중국어 카드

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领