중국어 카드 정체성 탐색기
Contested War Zone — 争斗战区 / 爭鬥戰區
두 문자 체계 모두에 존재
Contested War Zone의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 2중국어 총 인쇄 수
- 1ZHT중국어 번체
- 1ZHS중국어 간체
- 1세트
- 1두 문자 체계로 제공되는 세트
- 2011중국어 역사
카드 개요
- 카드 유형
- Land
- 최신 희귀도
- 레어
오라클 텍스트
Whenever a creature deals combat damage to you, that creature's controller gains control of this land.
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Attacking creatures get +1/+0 until end of turn.
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
ZHT
爭鬥戰區
ZHS
争斗战区
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
爭鬥戰區
중국어 간체
争斗战区
번체 중국어 이름 역사
- 爭鬥戰區 Mirrodin Besieged (MBS)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 争斗战区 Mirrodin Besieged (MBS)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
Mirrodin Besieged
MBS · #144
爭鬥戰區
인쇄본 보기
인쇄된 문구
每當一個生物對你造成戰鬥傷害時，該生物的操控者獲得爭鬥戰區之操控權。
{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{1}，{T}：進行攻擊的生物得+1/+0直到回合結束。
争斗战区
인쇄본 보기
인쇄된 문구
每当一个生物对你造成战斗伤害时，该生物的操控者获得争斗战区之操控权。
{T}：加{1}到你的法术力池中。
{1}，{T}：进行攻击的生物得+1/+0直到回合结束。
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 争
War Report
戰爭報告
공통 문자: 区
Champion of the Parish
教區鬥士
공통 문자: 争
Alpha Brawl
首领争斗
공통 문자: 战
Battle Hymn
戰鬥讚歌
공통 문자: 战
Battle Sliver
戰鬥裂片妖
공통 문자: 战
Setessan Battle Priest
瑟特薩戰鬥僧侶
공통 문자: 战
Abzan Battle Priest
阿布赞战斗僧侣
공통 문자: 战
Rush of Battle
戰鬥突襲
공통 문자: 争
War Behemoth
戰爭貝西摩斯
공통 문자: 争
Arashin War Beast
阿拉辛戰爭獸
공통 문자: 战
Battle Brawler
戰鬥喧嘩兵
공통 문자: 争
War Flare
戰爭信號
Accorder Paladin
Ardent Recruit
Banishment Decree
Choking Fumes
Divine Offering
Frantic Salvage
Gore Vassal
Hero of Bladehold