中文卡牌身份探索器
Contested War Zone — 争斗战区 / 爭鬥戰區
存在于两种文字中
查看 Contested War Zone 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2011中文历史
卡牌概览
- 卡牌类型
- Land
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
Whenever a creature deals combat damage to you, that creature's controller gains control of this land.
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Attacking creatures get +1/+0 until end of turn.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
爭鬥戰區
ZHS
争斗战区
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
爭鬥戰區
简体中文
争斗战区
繁体中文名称历史
- 爭鬥戰區 Mirrodin Besieged (MBS)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 争斗战区 Mirrodin Besieged (MBS)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Mirrodin Besieged
MBS · #144
爭鬥戰區
查看印刷版本
印刷文本
每當一個生物對你造成戰鬥傷害時，該生物的操控者獲得爭鬥戰區之操控權。
{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{1}，{T}：進行攻擊的生物得+1/+0直到回合結束。
争斗战区
查看印刷版本
印刷文本
每当一个生物对你造成战斗伤害时，该生物的操控者获得争斗战区之操控权。
{T}：加{1}到你的法术力池中。
{1}，{T}：进行攻击的生物得+1/+0直到回合结束。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：争
War Report
戰爭報告
共用字符：区
Champion of the Parish
教區鬥士
共用字符：争
Alpha Brawl
首领争斗
共用字符：战
Battle Hymn
戰鬥讚歌
共用字符：战
Battle Sliver
戰鬥裂片妖
共用字符：战
Setessan Battle Priest
瑟特薩戰鬥僧侶
共用字符：战
Abzan Battle Priest
阿布赞战斗僧侣
共用字符：战
Rush of Battle
戰鬥突襲
共用字符：争
War Behemoth
戰爭貝西摩斯
共用字符：争
Arashin War Beast
阿拉辛戰爭獸
共用字符：战
Battle Brawler
戰鬥喧嘩兵
共用字符：争
War Flare
戰爭信號
Accorder Paladin
Ardent Recruit
Banishment Decree
Choking Fumes
Divine Offering
Frantic Salvage
Gore Vassal
Hero of Bladehold