Esplora l'identità delle carte cinesi

Contested War Zone — 争斗战区 / 爭鬥戰區

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Contested War Zone in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2011Storia cinese
Mirrodin Besieged · MBS

Panoramica della carta

Tipo di carta
Land
Ultima rarità
Rara

Testo Oracle

Whenever a creature deals combat damage to you, that creature's controller gains control of this land.
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Attacking creatures get +1/+0 until end of turn.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Mirrodin Besieged (MBS)
Prima stampa in cinese tradizionale Mirrodin Besieged (MBS)
Prima stampa in cinese semplificato Mirrodin Besieged (MBS)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 爭鬥戰區
ZHS 争斗战区

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

爭鬥戰區

Cinese semplificato

争斗战区

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 爭鬥戰區 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 争斗战区 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Mirrodin Besieged MBS · #144
爭鬥戰區
Testo stampato

每當一個生物對你造成戰鬥傷害時，該生物的操控者獲得爭鬥戰區之操控權。
{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{1}，{T}：進行攻擊的生物得+1/+0直到回合結束。

Visualizza stampa
争斗战区
Testo stampato

每当一个生物对你造成战斗伤害时，该生物的操控者获得争斗战区之操控权。
{T}：加{1}到你的法术力池中。
{1}，{T}：进行攻击的生物得+1/+0直到回合结束。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 争斗战区 Mirrodin Besieged (MBS) #144
ZHT 爭鬥戰區 Mirrodin Besieged (MBS) #144

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

争斗战区

Contested War Zone

Numero da collezione
144
Rarità
Rare
Uscita

Cinese tradizionale

爭鬥戰區

Contested War Zone

Numero da collezione
144
Rarità
Rare
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 争 War Report 戰爭報告 Carattere condiviso: 区 Champion of the Parish 教區鬥士 Carattere condiviso: 争 Alpha Brawl 首领争斗 Carattere condiviso: 战 Battle Hymn 戰鬥讚歌 Carattere condiviso: 战 Battle Sliver 戰鬥裂片妖 Carattere condiviso: 战 Setessan Battle Priest 瑟特薩戰鬥僧侶 Carattere condiviso: 战 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Carattere condiviso: 战 Rush of Battle 戰鬥突襲 Carattere condiviso: 争 War Behemoth 戰爭貝西摩斯 Carattere condiviso: 争 Arashin War Beast 阿拉辛戰爭獸 Carattere condiviso: 战 Battle Brawler 戰鬥喧嘩兵 Carattere condiviso: 争 War Flare 戰爭信號

Altre carte in cinese di questo set

Accorder Paladin 轮驻军神圣武士 Ardent Recruit 熱誠新兵 Banishment Decree 逐令裁決 Choking Fumes 窒息煙氣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Frantic Salvage 狂亂回收 Gore Vassal 血塊下屬 Hero of Bladehold 锐锋城塞勇士