中文卡牌識別探索器
Contested War Zone — 争斗战区 / 爭鬥戰區
兩種文字中皆存在
查看 Contested War Zone 的中文版本：共 2 個印刷版本、涉及 1 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。
- 2中文印刷總數
- 1ZHT繁體中文
- 1ZHS簡體中文
- 1系列
- 1兩種文字版本的系列
- 2011中文歷史
卡牌概覽
- 卡牌類型
- Land
- 最新稀有度
- 稀有
神諭文本
Whenever a creature deals combat damage to you, that creature's controller gains control of this land.
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Attacking creatures get +1/+0 until end of turn.
中文印刷里程碑
這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。
ZHT
爭鬥戰區
ZHS
争斗战区
中文名稱與語言變體
同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。
繁體中文
爭鬥戰區
簡體中文
争斗战区
繁體中文名稱歷史
- 爭鬥戰區 Mirrodin Besieged (MBS)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
簡體中文名稱歷史
- 争斗战区 Mirrodin Besieged (MBS)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
繁體中文與簡體中文
依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。
Mirrodin Besieged
MBS · #144
爭鬥戰區
查看印刷版本
印刷文字
每當一個生物對你造成戰鬥傷害時，該生物的操控者獲得爭鬥戰區之操控權。
{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{1}，{T}：進行攻擊的生物得+1/+0直到回合結束。
争斗战区
查看印刷版本
印刷文字
每当一个生物对你造成战斗伤害时，该生物的操控者获得争斗战区之操控权。
{T}：加{1}到你的法术力池中。
{1}，{T}：进行攻击的生物得+1/+0直到回合结束。
中文印刷時間表
以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。
收錄此牌中文版的系列
所有中文印刷版本
其他具有此中文名稱或共用字元的牌
完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。
共用字元：争
War Report
戰爭報告
共用字元：区
Champion of the Parish
教區鬥士
共用字元：争
Alpha Brawl
首领争斗
共用字元：战
Battle Hymn
戰鬥讚歌
共用字元：战
Battle Sliver
戰鬥裂片妖
共用字元：战
Setessan Battle Priest
瑟特薩戰鬥僧侶
共用字元：战
Abzan Battle Priest
阿布赞战斗僧侣
共用字元：战
Rush of Battle
戰鬥突襲
共用字元：争
War Behemoth
戰爭貝西摩斯
共用字元：争
Arashin War Beast
阿拉辛戰爭獸
共用字元：战
Battle Brawler
戰鬥喧嘩兵
共用字元：争
War Flare
戰爭信號
Accorder Paladin
Ardent Recruit
Banishment Decree
Choking Fumes
Divine Offering
Frantic Salvage
Gore Vassal
Hero of Bladehold