中文卡牌身份探索器

Battle Hymn — 战斗赞歌 / 戰鬥讚歌

存在于两种文字中

查看 Battle Hymn 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2012中文历史
Avacyn Restored · AVR

卡牌概览

法力费用
{1}{R}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Add {R} for each creature you control.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Avacyn Restored (AVR)
首次繁体中文印刷 Avacyn Restored (AVR)
首次简体中文印刷 Avacyn Restored (AVR)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 戰鬥讚歌
ZHS 战斗赞歌

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

戰鬥讚歌

简体中文

战斗赞歌

繁体中文名称历史

  1. 戰鬥讚歌 Avacyn Restored (AVR)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 战斗赞歌 Avacyn Restored (AVR)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 战斗赞歌 Avacyn Restored (AVR) #128
ZHT 戰鬥讚歌 Avacyn Restored (AVR) #128

收录此牌中文版本的系列

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

战斗赞歌

Battle Hymn

收藏编号
128
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

戰鬥讚歌

Battle Hymn

收藏编号
128
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：战 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 共用字符：战 Contested War Zone 爭鬥戰區 共用字符：战 Battle Sliver 戰鬥裂片妖 共用字符：战 Setessan Battle Priest 瑟特薩戰鬥僧侶 共用字符：战 Rush of Battle 戰鬥突襲 共用字符：战 Battle Brawler 戰鬥喧嘩兵 共用字符：战 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 共用字符：战 Combat Celebrant 戰鬥主祭 共用字符：战 Prepare // Fight 备战 // 互斗 共用字符：战 Gird for Battle 戰鬥準備 共用字符：战 Rally to Battle 戰鬥動員 共用字符：战 Battle Mammoth 戰鬥長毛象

此系列的更多中文卡牌

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福