Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Battle Hymn — 战斗赞歌 / 戰鬥讚歌

Existe dans les deux écritures

Découvrez Battle Hymn en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Avacyn Restored · AVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Add {R} for each creature you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois traditionnel Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois simplifié Avacyn Restored (AVR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 戰鬥讚歌
ZHS 战斗赞歌

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

戰鬥讚歌

Chinois simplifié

战斗赞歌

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 戰鬥讚歌 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 战斗赞歌 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 战斗赞歌 Avacyn Restored (AVR) #128
ZHT 戰鬥讚歌 Avacyn Restored (AVR) #128

Éditions contenant cette carte en chinois

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

战斗赞歌

Battle Hymn

Numéro de collection
128
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

戰鬥讚歌

Battle Hymn

Numéro de collection
128
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 战 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Caractère commun : 战 Contested War Zone 爭鬥戰區 Caractère commun : 战 Battle Sliver 戰鬥裂片妖 Caractère commun : 战 Setessan Battle Priest 瑟特薩戰鬥僧侶 Caractère commun : 战 Rush of Battle 戰鬥突襲 Caractère commun : 战 Battle Brawler 戰鬥喧嘩兵 Caractère commun : 战 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 Caractère commun : 战 Combat Celebrant 戰鬥主祭 Caractère commun : 战 Prepare // Fight 备战 // 互斗 Caractère commun : 战 Gird for Battle 戰鬥準備 Caractère commun : 战 Rally to Battle 戰鬥動員 Caractère commun : 战 Battle Mammoth 戰鬥長毛象

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福