중국어 카드 정체성 탐색기
Rush of Battle — 战斗突袭 / 戰鬥突襲
두 문자 체계 모두에 존재
Rush of Battle의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 2중국어 총 인쇄 수
- 1ZHT중국어 번체
- 1ZHS중국어 간체
- 1세트
- 1두 문자 체계로 제공되는 세트
- 2014중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {3}{W}
- 카드 유형
- Sorcery
- 최신 희귀도
- 커먼
오라클 텍스트
Creatures you control get +2/+1 until end of turn. Warrior creatures you control gain lifelink until end of turn. (Damage dealt by those Warriors also causes their controller to gain that much life.)
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
ZHT
戰鬥突襲
ZHS
战斗突袭
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
戰鬥突襲
중국어 간체
战斗突袭
번체 중국어 이름 역사
- 戰鬥突襲 Khans of Tarkir (KTK)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 战斗突袭 Khans of Tarkir (KTK)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
Khans of Tarkir
KTK · #19
戰鬥突襲
인쇄본 보기
인쇄된 문구
由你操控的生物得+2/+1直到回合結束。由你操控的戰士生物獲得繫命異能直到回合結束。（這些戰士所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）
战斗突袭
인쇄본 보기
인쇄된 문구
由你操控的生物得+2/+1直到回合结束。由你操控的战士生物获得系命异能直到回合结束。（这些战士所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 战
Contested War Zone
爭鬥戰區
공통 문자: 战
Battle Hymn
戰鬥讚歌
공통 문자: 战
Battle Sliver
戰鬥裂片妖
공통 문자: 战
Setessan Battle Priest
瑟特薩戰鬥僧侶
공통 문자: 战
Abzan Battle Priest
阿布赞战斗僧侣
공통 문자: 战
Battle Brawler
戰鬥喧嘩兵
공통 문자: 战
Swift Warkite
迅襲戰虐者
공통 문자: 战
Aven Battle Priest
艾文戰鬥僧侶
공통 문자: 战
Combat Celebrant
戰鬥主祭
공통 문자: 战
Prepare // Fight
备战 // 互斗
공통 문자: 战
Gird for Battle
戰鬥準備
공통 문자: 战
Rally to Battle
戰鬥動員
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Alabaster Kirin
Brave the Sands
Dazzling Ramparts
Defiant Strike
End Hostilities