Explorador de identidad de cartas chinas

Rush of Battle — 战斗突袭 / 戰鬥突襲

Existe en ambas escrituras

Explora Rush of Battle en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2014Historial en chino
Khans of Tarkir · KTK

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{W}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Creatures you control get +2/+1 until end of turn. Warrior creatures you control gain lifelink until end of turn. (Damage dealt by those Warriors also causes their controller to gain that much life.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Khans of Tarkir (KTK)
Primera impresión en chino tradicional Khans of Tarkir (KTK)
Primera impresión en chino simplificado Khans of Tarkir (KTK)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 戰鬥突襲
ZHS 战斗突袭

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

戰鬥突襲

Chino simplificado

战斗突袭

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 戰鬥突襲 Khans of Tarkir (KTK)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 战斗突袭 Khans of Tarkir (KTK)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Khans of Tarkir KTK · #19
戰鬥突襲
Texto impreso

由你操控的生物得+2/+1直到回合結束。由你操控的戰士生物獲得繫命異能直到回合結束。（這些戰士所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）

Ver impresión
战斗突袭
Texto impreso

由你操控的生物得+2/+1直到回合结束。由你操控的战士生物获得系命异能直到回合结束。（这些战士所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 战斗突袭 Khans of Tarkir (KTK) #19
ZHT 戰鬥突襲 Khans of Tarkir (KTK) #19

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

战斗突袭

Rush of Battle

Número de coleccionista
19
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

戰鬥突襲

Rush of Battle

Número de coleccionista
19
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 战 Contested War Zone 爭鬥戰區 Carácter compartido: 战 Battle Hymn 戰鬥讚歌 Carácter compartido: 战 Battle Sliver 戰鬥裂片妖 Carácter compartido: 战 Setessan Battle Priest 瑟特薩戰鬥僧侶 Carácter compartido: 战 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Carácter compartido: 战 Battle Brawler 戰鬥喧嘩兵 Carácter compartido: 战 Swift Warkite 迅襲戰虐者 Carácter compartido: 战 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 Carácter compartido: 战 Combat Celebrant 戰鬥主祭 Carácter compartido: 战 Prepare // Fight 备战 // 互斗 Carácter compartido: 战 Gird for Battle 戰鬥準備 Carácter compartido: 战 Rally to Battle 戰鬥動員

Más cartas en chino de esta colección

Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 義緣犬人 Alabaster Kirin 聖潔麒麟 Brave the Sands 不懼黃砂 Dazzling Ramparts 眩目壁壘 Defiant Strike 無畏揮擊 End Hostilities 止戰寧息