Chinese Card Identity Explorer

Rush of Battle — 战斗突袭 / 戰鬥突襲

Exists in both scripts

Explore Rush of Battle in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2014Chinese history
Khans of Tarkir · KTK

Card overview

Mana cost
{3}{W}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Common

Oracle text

Creatures you control get +2/+1 until end of turn. Warrior creatures you control gain lifelink until end of turn. (Damage dealt by those Warriors also causes their controller to gain that much life.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
First Traditional Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
First Simplified Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 戰鬥突襲
ZHS 战斗突袭

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

戰鬥突襲

Simplified Chinese

战斗突袭

Traditional Chinese name history

  1. 戰鬥突襲 Khans of Tarkir (KTK)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 战斗突袭 Khans of Tarkir (KTK)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Khans of Tarkir KTK · #19
戰鬥突襲
Printed text

由你操控的生物得+2/+1直到回合結束。由你操控的戰士生物獲得繫命異能直到回合結束。（這些戰士所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）

View printing
战斗突袭
Printed text

由你操控的生物得+2/+1直到回合结束。由你操控的战士生物获得系命异能直到回合结束。（这些战士所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 战斗突袭 Khans of Tarkir (KTK) #19
ZHT 戰鬥突襲 Khans of Tarkir (KTK) #19

Sets featuring this card in Chinese

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

战斗突袭

Rush of Battle

Collector number
19
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

戰鬥突襲

Rush of Battle

Collector number
19
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 战 Contested War Zone 爭鬥戰區 Shared character: 战 Battle Hymn 戰鬥讚歌 Shared character: 战 Battle Sliver 戰鬥裂片妖 Shared character: 战 Setessan Battle Priest 瑟特薩戰鬥僧侶 Shared character: 战 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Shared character: 战 Battle Brawler 戰鬥喧嘩兵 Shared character: 战 Swift Warkite 迅襲戰虐者 Shared character: 战 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 Shared character: 战 Combat Celebrant 戰鬥主祭 Shared character: 战 Prepare // Fight 备战 // 互斗 Shared character: 战 Gird for Battle 戰鬥準備 Shared character: 战 Rally to Battle 戰鬥動員

More Chinese cards from this set

Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 義緣犬人 Alabaster Kirin 聖潔麒麟 Brave the Sands 不懼黃砂 Dazzling Ramparts 眩目壁壘 Defiant Strike 無畏揮擊 End Hostilities 止戰寧息