中文卡牌身份探索器
Titanic Brawl — 巨身争斗 / 巨身爭鬥
存在于两种文字中
查看 Titanic Brawl 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 4中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 3ZHS简体中文
- 3系列
- 1两种文字版本的系列
- 2019–2024中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{G}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
This spell costs {1} less to cast if it targets a creature you control with a +1/+1 counter on it.
Target creature you control fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
巨身爭鬥
ZHS
巨身争斗
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
巨身爭鬥
简体中文
巨身争斗
繁体中文名称历史
- 巨身爭鬥 Ravnica Allegiance (RNA)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 巨身争斗 Ravnica Allegiance (RNA)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Ravnica Allegiance
RNA · #146
巨身爭鬥
查看印刷版本
印刷文本
如果此咒語以由你操控且其上有+1/+1指示物的生物為目標，則它減少{1}來施放。
目標由你操控的生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）
巨身争斗
查看印刷版本
印刷文本
如果此咒语以由你操控且其上有+1/+1指示物的生物为目标，则它减少{1}来施放。
目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
Jumpstart 2022
J22 · #735
未记录
巨身争斗
查看印刷版本
印刷文本
如果此咒语以由你操控且其上有+1/+1指示物的生物为目标，则它减少{1}来施放。
目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
Ravnica Remastered
RVR · #158
未记录
巨身争斗
查看印刷版本
印刷文本
如果此咒语以由你操控且其上有+1/+1指示物的生物为目标，则它减少{1}来施放。
目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：争
Contested War Zone
爭鬥戰區
共用字符：争
Alpha Brawl
首领争斗
共用字符：争
Blizzard Brawl
暴雪爭鬥
共用字符：争
Prizefight
爭金競鬥
共用字符：巨
Cyclops Gladiator
獨眼巨人角鬥士
共用字符：巨
Bloodfray Giant
血鬥巨人
共用字符：斗
Ursine Champion
熊身鬥士
共用字符：巨
Challenger Troll
好鬥巨魔
共用字符：斗
Lavakin Brawler
熔身好鬥靈
共用字符：争
Clash of Titans
巨物相爭
共用字符：争
Brawl
争斗
共用字符：争
Fighting Drake
争斗龙兽
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon