Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Watercourser — 河道巡灵 / 河道巡靈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Watercourser en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2018Historique chinois
Battlebond · BBD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Creature — Elemental
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{U}: This creature gets +1/-1 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2013 (M13)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2013 (M13)
Première impression en chinois simplifié Magic 2013 (M13)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 河道巡靈
ZHS 河道巡灵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

河道巡靈

Chinois simplifié

河道巡灵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 河道巡靈 Magic 2013 (M13)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 河道巡灵 Magic 2013 (M13)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 河道巡灵 Magic 2013 (M13) #78
ZHT 河道巡靈 Magic 2013 (M13) #78
ZHS 河道巡灵 Magic Origins (ORI) #82
ZHT 河道巡靈 Magic Origins (ORI) #82
ZHS 河道巡灵 Battlebond (BBD) #137

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Battlebond BBD ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

河道巡灵

Watercourser

Numéro de collection
137
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

河道巡灵

Watercourser

Numéro de collection
82
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

河道巡靈

Watercourser

Numéro de collection
82
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

河道巡灵

Watercourser

Numéro de collection
78
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

河道巡靈

Watercourser

Numéro de collection
78
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 灵 Tunnel Ignus 隧道火靈 Caractère commun : 灵 Soul Conduit 靈魂渠道 Caractère commun : 灵 Seeker of the Way 靈道探求者 Caractère commun : 灵 Erdwal Illuminator 爾卓道燃燈靈 Caractère commun : 河 Bloodwater Entity 血河靈 Caractère commun : 灵 Path of Ancestry 祖靈徑道 Caractère commun : 巡 Mourning Patrol // Morning Apparition 哀夜巡衛 // 啼曉亡靈 Caractère commun : 灵 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Caractère commun : 巡 Goblin Patrol 精灵巡逻队 Caractère commun : 灵 Nether Spirit 冥府精靈 Caractère commun : 灵 Aura Mutation 靈氣突變 Caractère commun : 灵 Quirion Dryad 奎利恩樹靈

Plus de cartes en chinois de ce set

Will Kenrith 威尔肯理斯 Rowan Kenrith 萝婉肯理斯 Regna, the Redeemer 赎救使蕾格娜 Krav, the Unredeemed 放纵魔刻拉夫 Zndrsplt, Eye of Wisdom 智慧之眼岑斯莉 Okaun, Eye of Chaos 混沌之眼欧寇然 Virtus the Veiled 无影维特兹 Gorm the Great 伟岸古罗穆