中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Watercourser — 河道巡灵 / 河道巡靈
両方の文字体系に存在します
Watercourser の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2012–2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Creature — Elemental
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
{U}: This creature gets +1/-1 until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
河道巡靈
ZHS
河道巡灵
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
河道巡靈
簡体字中国語
河道巡灵
繁体字中国語名の変遷
- 河道巡靈 Magic 2013 (M13)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 河道巡灵 Magic 2013 (M13)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2013
M13 · #78
河道巡靈
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{U}：河道巡靈得+1/-1直到回合結束。
河道巡灵
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{U}：河道巡灵得+1/-1直到回合结束。
Magic Origins
ORI · #82
河道巡靈
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{U}：河道巡靈得+1/-1直到回合結束。
河道巡灵
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{U}：河道巡灵得+1/-1直到回合结束。
Battlebond
BBD · #137
未記録
河道巡灵
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{U}：河道巡灵得+1/-1直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：灵
Tunnel Ignus
隧道火靈
共通する文字：灵
Soul Conduit
靈魂渠道
共通する文字：灵
Seeker of the Way
靈道探求者
共通する文字：灵
Erdwal Illuminator
爾卓道燃燈靈
共通する文字：河
Bloodwater Entity
血河靈
共通する文字：灵
Path of Ancestry
祖靈徑道
共通する文字：巡
Mourning Patrol // Morning Apparition
哀夜巡衛 // 啼曉亡靈
共通する文字：灵
Mahamoti Djinn
神燈巨靈
共通する文字：巡
Goblin Patrol
精灵巡逻队
共通する文字：灵
Nether Spirit
冥府精靈
共通する文字：灵
Aura Mutation
靈氣突變
共通する文字：灵
Quirion Dryad
奎利恩樹靈
Will Kenrith
Rowan Kenrith
Regna, the Redeemer
Krav, the Unredeemed
Zndrsplt, Eye of Wisdom
Okaun, Eye of Chaos
Virtus the Veiled
Gorm the Great