Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tunnel Ignus — 隧道火灵 / 隧道火靈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tunnel Ignus en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Scars of Mirrodin · SOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Creature — Elemental
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever a land enters under an opponent's control, if that player had another land enter the battlefield under their control this turn, this creature deals 3 damage to that player.

Texte d’ambiance

以胡闹回敬胡闹。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 隧道火靈
ZHS 隧道火灵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

隧道火靈

Chinois simplifié

隧道火灵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 隧道火靈 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 隧道火灵 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #105
隧道火靈
Texte imprimé

每當一個地在對手的操控下進戰場時，若該玩家本回合中有另一個地在其操控下進戰場，則隧道火靈對該玩家造成3點傷害。

Voir l’impression
隧道火灵 生物～元素
Texte imprimé

每当一个地在对手的操控下进战场时，若该牌手本回合中有另一个地在其操控下进战场，则隧道火灵对该牌手造成3点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 隧道火灵 Scars of Mirrodin (SOM) #105
ZHT 隧道火靈 Scars of Mirrodin (SOM) #105

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

隧道火灵

Tunnel Ignus

Numéro de collection
105
Rareté
Rare
Sortie

生物～元素

Chinois traditionnel

隧道火靈

Tunnel Ignus

Numéro de collection
105
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 火 Grinning Ignus 蔑笑火靈 Caractère commun : 火 Soul's Fire 靈魂熱火 Caractère commun : 火 Chandra's Spitfire 茜卓的噴火靈 Caractère commun : 灵 Soul Conduit 靈魂渠道 Caractère commun : 灵 Watercourser 河道巡靈 Caractère commun : 火 Everflame Eidolon 永火幻靈 Caractère commun : 火 Ghostfire Blade 靈火劍 Caractère commun : 灵 Seeker of the Way 靈道探求者 Caractère commun : 火 Volcanic Rambler 火山漫遊靈 Caractère commun : 灵 Erdwal Illuminator 爾卓道燃燈靈 Caractère commun : 火 Smelt-Ward Ignus 熔護區火靈 Caractère commun : 火 Chandra's Pyreling 茜卓的幼火靈

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛