Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Grinning Ignus — 蔑笑火灵 / 蔑笑火靈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Grinning Ignus en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2007–2021Historique chinois
Strixhaven: School of Mages · STX

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Creature — Elemental
Force / endurance
2 / 2
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Alayna Danner, James Kei

Texte Oracle

{R}, Return this creature to its owner's hand: Add {C}{C}{R}. Activate only as a sorcery.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Future Sight (FUT)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Future Sight (FUT)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 蔑笑火靈
ZHS 蔑笑火灵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

蔑笑火靈

Chinois simplifié

蔑笑火灵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 蔑笑火靈 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 蔑笑火灵 Future Sight (FUT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Future Sight FUT · #116
Non renseigné
蔑笑火灵 生物～元素
Texte imprimé

{R}，将蔑笑火灵移回其拥有者手上：加{2}{R}到你的法术力池中。 你只可以于你能使用法术的时机下使用此异能。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #168
蔑笑火靈
Texte imprimé

{R}，將蔑笑火靈移回其擁有者手上：加{C}{C}{R}。只可以於你能施放巫術的時機下起動此異能。

Voir l’impression
蔑笑火灵
Texte imprimé

{R}，将蔑笑火灵移回其拥有者手上：加{C}{C}{R}。只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。

Voir l’impression
Strixhaven: School of Mages STX · #104
蔑笑火靈
Texte imprimé

{R}，將蔑笑火靈移回其擁有者手上：加{C}{C}{R}。只能於巫術時機起動。

Voir l’impression
蔑笑火灵
Texte imprimé

{R}，将蔑笑火灵移回其拥有者手上：加{C}{C}{R}。只能于法术时机起动。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 蔑笑火灵 Future Sight (FUT) #116
ZHS 蔑笑火灵 Time Spiral Remastered (TSR) #168
ZHT 蔑笑火靈 Time Spiral Remastered (TSR) #168
ZHS 蔑笑火灵 Strixhaven: School of Mages (STX) #104
ZHT 蔑笑火靈 Strixhaven: School of Mages (STX) #104

Éditions contenant cette carte en chinois

Future Sight FUT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Strixhaven: School of Mages STX ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

蔑笑火灵

Grinning Ignus

Numéro de collection
104
Rareté
Uncommon
Artiste
Alayna Danner
Sortie

Chinois traditionnel

蔑笑火靈

Grinning Ignus

Numéro de collection
104
Rareté
Uncommon
Artiste
Alayna Danner
Sortie

Chinois simplifié

蔑笑火灵

Grinning Ignus

Numéro de collection
168
Rareté
Common
Artiste
James Kei
Sortie

Chinois traditionnel

蔑笑火靈

Grinning Ignus

Numéro de collection
168
Rareté
Common
Artiste
James Kei
Sortie

Chinois simplifié

蔑笑火灵

Grinning Ignus

Numéro de collection
116
Rareté
Common
Sortie

生物～元素

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 火 Soul's Fire 靈魂熱火 Caractère commun : 火 Chandra's Spitfire 茜卓的噴火靈 Caractère commun : 火 Tunnel Ignus 隧道火靈 Caractère commun : 火 Everflame Eidolon 永火幻靈 Caractère commun : 火 Ghostfire Blade 靈火劍 Caractère commun : 火 Volcanic Rambler 火山漫遊靈 Caractère commun : 火 Smelt-Ward Ignus 熔護區火靈 Caractère commun : 火 Chandra's Pyreling 茜卓的幼火靈 Caractère commun : 火 Igneous Inspiration 火靈啟迪 Caractère commun : 火 Cathartic Pyre 淨靈葬火 Caractère commun : 灵 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Caractère commun : 火 Flame Spirit 火焰仙灵

Plus de cartes en chinois de ce set

Environmental Sciences 環境科學 Expanded Anatomy 宏展解剖學 Introduction to Annihilation 毁灭学导论 Introduction to Prophecy 预言学导论 Mascot Exhibition 苑像展示 Wandering Archaic // Explore the Vastlands 漫遊古旅人 // 探索曠土 Academic Probation 留校察看 Ageless Guardian 永恒守护者