Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Path of Ancestry — 祖灵径道 / 祖靈徑道

Existe dans les deux écritures

Découvrez Path of Ancestry en chinois à travers 19 impressions réparties dans 11 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 19Total des impressions chinoises
  • 7ZHTChinois traditionnel
  • 12ZHSChinois simplifié
  • 11Extensions
  • 7Éditions dans les deux écritures
  • 2020–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Alayna Danner

Texte Oracle

This land enters tapped.
{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity. When that mana is spent to cast a creature spell that shares a creature type with your commander, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Commander Legends (CMR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 7 édition(s) bilingue(s)
ZHT 祖靈徑道
ZHS 祖灵径道

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

祖靈徑道

Chinois simplifié

祖灵径道

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 祖靈徑道 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 祖灵径道 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander Legends CMR · #353
祖靈徑道
Texte imprimé

祖靈徑道須橫置進戰場。
{T}：加一點魔法力，其顏色為你指揮官標識色中的任一顏色。當該魔法力用來施放與你指揮官具共通生物類別的生物咒語時，占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）

Voir l’impression
祖灵径道
Texte imprimé

祖灵径道须横置进战场。
{T}：加一点法术力，其颜色为你指挥官标识色中的任一颜色。当该法术力用来施放与你指挥官具共通生物类别的生物咒语时，占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）

Voir l’impression
Kaldheim Commander KHC · #117
祖靈徑道
Texte imprimé

祖靈徑道須橫置進戰場。
{T}：加一點魔法力，其顏色為你指揮官標識色中的任一顏色。當該魔法力用來施放與你指揮官具共通生物類別的生物咒語時，占卜1。

Voir l’impression
祖灵径道
Texte imprimé

祖灵径道须横置进战场。
{T}：加一点法术力，其颜色为你指挥官标识色中的任一颜色。当该法术力用来施放与你指挥官具共通生物类别的生物咒语时，占卜1。

Voir l’impression
Forgotten Realms Commander AFC · #254
祖靈徑道
Texte imprimé

祖靈徑道須橫置進戰場。
{T}：加一點魔法力，其顏色為你指揮官標識色中的任一顏色。當該魔法力用來施放與你指揮官具共通生物類別的生物咒語時，占卜1。

Voir l’impression
祖灵径道
Texte imprimé

祖灵径道须横置进战场。
{T}：加一点法术力，其颜色为你指挥官标识色中的任一颜色。当该法术力用来施放与你指挥官具共通生物类别的生物咒语时，占卜1。

Voir l’impression
Midnight Hunt Commander MIC · #178
祖靈徑道
Texte imprimé

祖靈徑道須橫置進戰場。
{T}：加一點魔法力，其顏色為你指揮官標識色中的任一顏色。當該魔法力用來施放與你指揮官具共通生物類別的生物咒語時，占卜1。

Voir l’impression
祖灵径道
Texte imprimé

祖灵径道须横置进战场。
{T}：加一点法术力，其颜色为你指挥官标识色中的任一颜色。当该法术力用来施放与你指挥官具共通生物类别的生物咒语时，占卜1。

Voir l’impression
Crimson Vow Commander VOC · #177
祖靈徑道
Texte imprimé

祖靈徑道須橫置進戰場。
{T}：加一點魔法力，其顏色為你指揮官標識色中的任一顏色。當該魔法力用來施放與你指揮官具共通生物類別的生物咒語時，占卜1。

Voir l’impression
祖灵径道
Texte imprimé

祖灵径道须横置进战场。
{T}：加一点法术力，其颜色为你指挥官标识色中的任一颜色。当该法术力用来施放与你指挥官具共通生物类别的生物咒语时，占卜1。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #419
祖靈徑道
Texte imprimé

祖靈徑道須橫置進戰場。
{T}：加一點魔法力，其顏色為你指揮官標識色中的任一顏色。當該魔法力用來施放與你指揮官具共通生物類別的生物咒語時，占卜1。

Voir l’impression
祖灵径道
Texte imprimé

祖灵径道须横置进战场。
{T}：加一点法术力，其颜色为你指挥官标识色中的任一颜色。当该法术力用来施放与你指挥官具共通生物类别的生物咒语时，占卜1。

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #907
祖靈徑道
Texte imprimé

祖靈徑道須橫置進戰場。
{T}：加一點魔法力，其顏色為你指揮官標識色中的任一顏色。當該魔法力用來施放與你指揮官具共通生物類別的生物咒語時，占卜1。

Voir l’impression
祖灵径道
Texte imprimé

祖灵径道须横置进战场。
{T}：加一点法术力，其颜色为你指挥官标识色中的任一颜色。当该法术力用来施放与你指挥官具共通生物类别的生物咒语时，占卜1。

Voir l’impression
March of the Machine Commander MOC · #418
Non renseigné
祖灵径道
Texte imprimé

祖灵径道须横置进战场。
{T}：加一点法术力，其颜色为你指挥官标识色中的任一颜色。当该法术力用来施放与你指挥官具共通生物类别的生物咒语时，占卜1。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #423
Non renseigné
祖灵径道
Texte imprimé

祖灵径道须横置进战场。
{T}：加一点法术力，其颜色为你指挥官标识色中的任一颜色。当该法术力用来施放与你指挥官具共通生物类别的生物咒语时，占卜1。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #661
Non renseigné
祖灵径道
Texte imprimé

祖灵径道须横置进战场。
{T}：加一点法术力，其颜色为你指挥官标识色中的任一颜色。当该法术力用来施放与你指挥官具共通生物类别的生物咒语时，占卜1。

Voir l’impression
Fallout PIP · #279
Non renseigné
祖灵径道
Texte imprimé

祖灵径道须横置进战场。
{T}：加一点法术力，其颜色为你指挥官标识色中的任一颜色。当该法术力用来施放与你指挥官具共通生物类别的生物咒语时，占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #310
Non renseigné
祖灵径道
Texte imprimé

祖灵径道须横置进战场。
{T}：加一点法术力，其颜色为你指挥官标识色中的任一颜色。当该法术力用来施放与你指挥官具共通生物类别的生物咒语时，占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 祖灵径道 Commander Legends (CMR) #353
ZHT 祖靈徑道 Commander Legends (CMR) #353
ZHT 祖靈徑道 Kaldheim Commander (KHC) #117
ZHS 祖灵径道 Kaldheim Commander (KHC) #117
ZHT 祖靈徑道 Forgotten Realms Commander (AFC) #254
ZHS 祖灵径道 Forgotten Realms Commander (AFC) #254
ZHT 祖靈徑道 Midnight Hunt Commander (MIC) #178
ZHS 祖灵径道 Midnight Hunt Commander (MIC) #178
ZHT 祖靈徑道 Crimson Vow Commander (VOC) #177
ZHS 祖灵径道 Crimson Vow Commander (VOC) #177
ZHT 祖靈徑道 New Capenna Commander (NCC) #419
ZHS 祖灵径道 New Capenna Commander (NCC) #419
ZHT 祖靈徑道 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #907
ZHS 祖灵径道 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #907
ZHS 祖灵径道 March of the Machine Commander (MOC) #418
ZHS 祖灵径道 Commander Masters (CMM) #423
ZHS 祖灵径道 Commander Masters (CMM) #661
ZHS 祖灵径道 Fallout (PIP) #279
ZHS 祖灵径道 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #310

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fallout PIP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

祖灵径道

Path of Ancestry

Extension
Fallout (PIP)
Numéro de collection
279
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

祖灵径道

Path of Ancestry

Numéro de collection
423
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

祖灵径道

Path of Ancestry

Numéro de collection
661
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

祖靈徑道

Path of Ancestry

Numéro de collection
419
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

祖灵径道

Path of Ancestry

Numéro de collection
419
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

祖靈徑道

Path of Ancestry

Numéro de collection
177
Rareté
Common
Artiste
Alayna Danner
Sortie

Chinois simplifié

祖灵径道

Path of Ancestry

Numéro de collection
177
Rareté
Common
Artiste
Alayna Danner
Sortie

Chinois traditionnel

祖靈徑道

Path of Ancestry

Numéro de collection
178
Rareté
Common
Artiste
Alayna Danner
Sortie

Chinois simplifié

祖灵径道

Path of Ancestry

Numéro de collection
178
Rareté
Common
Artiste
Alayna Danner
Sortie

Chinois traditionnel

祖靈徑道

Path of Ancestry

Numéro de collection
254
Rareté
Common
Artiste
Alayna Danner
Sortie

Chinois simplifié

祖灵径道

Path of Ancestry

Numéro de collection
254
Rareté
Common
Artiste
Alayna Danner
Sortie

Chinois traditionnel

祖靈徑道

Path of Ancestry

Numéro de collection
117
Rareté
Common
Artiste
Alayna Danner
Sortie

Chinois simplifié

祖灵径道

Path of Ancestry

Numéro de collection
117
Rareté
Common
Artiste
Alayna Danner
Sortie

Chinois simplifié

祖灵径道

Path of Ancestry

Numéro de collection
353
Rareté
Common
Artiste
Alayna Danner
Sortie

Chinois traditionnel

祖靈徑道

Path of Ancestry

Numéro de collection
353
Rareté
Common
Artiste
Alayna Danner
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 径 Lotus Path Djinn 蓮徑巨靈 Caractère commun : 灵 Tunnel Ignus 隧道火靈 Caractère commun : 灵 Soul Conduit 靈魂渠道 Caractère commun : 灵 Watercourser 河道巡靈 Caractère commun : 灵 Seeker of the Way 靈道探求者 Caractère commun : 灵 Erdwal Illuminator 爾卓道燃燈靈 Caractère commun : 灵 Teshar, Ancestor's Apostle 聖祖靈門徒鐵夏 Caractère commun : 灵 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Caractère commun : 灵 Nether Spirit 冥府精靈 Caractère commun : 灵 Aura Mutation 靈氣突變 Caractère commun : 灵 Quirion Dryad 奎利恩樹靈 Caractère commun : 灵 Ancestral Tribute 祖灵的贡品

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰