Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Teshar, Ancestor's Apostle — 圣祖灵门徒铁夏 / 聖祖靈門徒鐵夏

Existe dans les deux écritures

Découvrez Teshar, Ancestor's Apostle en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{W}
Type de carte
Legendary Creature — Bird Cleric
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Flying
Whenever you cast a historic spell, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dominaria (DOM)
Première impression en chinois traditionnel Dominaria (DOM)
Première impression en chinois simplifié Dominaria (DOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 聖祖靈門徒鐵夏
ZHS 圣祖灵门徒铁夏

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

聖祖靈門徒鐵夏

Chinois simplifié

圣祖灵门徒铁夏

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 聖祖靈門徒鐵夏 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 圣祖灵门徒铁夏 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria DOM · #36
聖祖靈門徒鐵夏
Texte imprimé

飛行
每當你施放史跡咒語時，將目標總魔法力費用等於或小於3的生物牌從你的墳墓場移回戰場。（神器、傳奇和傳紀是史跡。）

Voir l’impression
圣祖灵门徒铁夏
Texte imprimé

飞行
每当你施放史迹咒语时，将目标总法术力费用等于或小于3的生物牌从你的坟墓场移回战场。（神器、传奇和传纪是史迹。）

Voir l’impression
Neon Dynasty Commander NEC · #90
聖祖靈門徒鐵夏
Texte imprimé

飛行
每當你施放史跡咒語時，將目標魔法力值等於或小於3的生物牌從你的墳墓場移回戰場。（神器、傳奇和傳紀是史跡。）

Voir l’impression
圣祖灵门徒铁夏
Texte imprimé

飞行
每当你施放史迹咒语时，将目标法术力值等于或小于3的生物牌从你的坟墓场移回战场。（神器、传奇和传纪是史迹。）

Voir l’impression
Dominaria United Commander DMC · #105
Non renseigné
圣祖灵门徒铁夏
Texte imprimé

飞行
每当你施放史迹咒语时，将目标法术力值等于或小于3的生物牌从你的坟墓场移回战场。（神器、传奇和传纪是史迹。）

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #65
Non renseigné
圣祖灵门徒铁夏
Texte imprimé

飞行
每当你施放史迹咒语时，将目标法术力值等于或小于3的生物牌从你的坟墓场移回战场。（神器、传奇和传纪是史迹。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 圣祖灵门徒铁夏 Dominaria (DOM) #36
ZHT 聖祖靈門徒鐵夏 Dominaria (DOM) #36
ZHS 圣祖灵门徒铁夏 Neon Dynasty Commander (NEC) #90
ZHT 聖祖靈門徒鐵夏 Neon Dynasty Commander (NEC) #90
ZHS 圣祖灵门徒铁夏 Dominaria United Commander (DMC) #105
ZHS 圣祖灵门徒铁夏 Commander Masters (CMM) #65

Éditions contenant cette carte en chinois

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

圣祖灵门徒铁夏

Teshar, Ancestor's Apostle

Numéro de collection
65
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

圣祖灵门徒铁夏

Teshar, Ancestor's Apostle

Numéro de collection
105
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

圣祖灵门徒铁夏

Teshar, Ancestor's Apostle

Numéro de collection
90
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

聖祖靈門徒鐵夏

Teshar, Ancestor's Apostle

Numéro de collection
90
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

圣祖灵门徒铁夏

Teshar, Ancestor's Apostle

Numéro de collection
36
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

聖祖靈門徒鐵夏

Teshar, Ancestor's Apostle

Numéro de collection
36
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 灵 Spectral Gateguards 幽靈門衛 Caractère commun : 圣 Hallowed Spiritkeeper 聖潔靈衛 Caractère commun : 圣 Guardian of Pilgrims 朝聖客守護靈 Caractère commun : 圣 Sanctifier of Souls 靈魂祝聖僧 Caractère commun : 圣 Azor's Gateway // Sanctum of the Sun 俄佐闸门 // 圣阳圣所 Caractère commun : 圣 Sanctum Weaver 聖所織葉靈 Caractère commun : 圣 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 Caractère commun : 徒 Apostle's Blessing 门徒加持 Caractère commun : 徒 Disciple of the Ring 環塔門徒 Caractère commun : 徒 Faerie Miscreant 仙靈惡徒 Caractère commun : 圣 Sanctum Spirit 聖所精靈 Caractère commun : 夏 Dryad of the Ilysian Grove 依呂夏林地樹靈

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢