Explorateur des cartes chinoises distinctes

Disciple of the Ring — 环塔门徒 / 環塔門徒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Disciple of the Ring en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2022Historique chinois
Double Masters 2022 · 2X2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}{U}
Type de carte
Creature — Human Wizard
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{1}, Exile an instant or sorcery card from your graveyard: Choose one —
• Counter target noncreature spell unless its controller pays {2}.
• This creature gets +1/+1 until end of turn.
• Tap target creature.
• Untap target creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois traditionnel Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois simplifié Magic Origins (ORI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 環塔門徒
ZHS 环塔门徒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

環塔門徒

Chinois simplifié

环塔门徒

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 環塔門徒 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 环塔门徒 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic Origins ORI · #53
環塔門徒
Texte imprimé

{1}，從你墳墓場中放逐一張瞬間或巫術牌：選擇一項～• 除非目標非生物咒語的操控者支付{2}，否則反擊之。• 環塔門徒得+1/+1直到回合結束。• 橫置目標生物。• 重置目標生物。

Voir l’impression
环塔门徒
Texte imprimé

{1}，从你坟墓场中放逐一张瞬间或法术牌：选择一项～• 除非目标非生物咒语的操控者支付{2}，否则反击之。• 环塔门徒得+1/+1直到回合结束。• 横置目标生物。• 重置目标生物。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #46
Non renseigné
环塔门徒
Texte imprimé

{1}，从你的坟墓场中放逐一张瞬间或法术牌：选择一项～
•除非目标非生物咒语的操控者支付{2}，否则反击之。
•环塔门徒得+1/+1直到回合结束。
•横置目标生物。
•重置目标生物。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #428
Non renseigné
环塔门徒
Texte imprimé

{1}，从你的坟墓场中放逐一张瞬间或法术牌：选择一项～
•除非目标非生物咒语的操控者支付{2}，否则反击之。
•环塔门徒得+1/+1直到回合结束。
•横置目标生物。
•重置目标生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié recensées pour cette carte.

ZHS 环塔门徒 Magic Origins (ORI) #53
ZHT 環塔門徒 Magic Origins (ORI) #53
ZHS 环塔门徒 Double Masters 2022 (2X2) #46
ZHS 环塔门徒 Double Masters 2022 (2X2) #428

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

环塔门徒

Disciple of the Ring

Numéro de collection
46
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

环塔门徒

Disciple of the Ring

Numéro de collection
428
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

环塔门徒

Disciple of the Ring

Numéro de collection
53
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

環塔門徒

Disciple of the Ring

Numéro de collection
53
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les cartes dont le nom chinois imprimé est exactement identique apparaissent d’abord, suivies des autres cartes distinctes partageant un ou plusieurs caractères avec les noms chinois recensés pour cette carte.

Caractère commun : 徒 Apostle's Blessing 门徒加持 Caractère commun : 塔 Mage-Ring Bully 法師環塔惡霸 Caractère commun : 塔 Mage-Ring Network 法師環塔魔力網 Caractère commun : 塔 Mage-Ring Responder 法師環塔守衛 Caractère commun : 塔 Ringwarden Owl 環塔衛梟 Caractère commun : 徒 Teshar, Ancestor's Apostle 聖祖靈門徒鐵夏 Caractère commun : 徒 Teferi's Protege 泰菲力的门徒 Caractère commun : 徒 Sakashima's Protege 逆島的門徒 Caractère commun : 环 Coral Atoll 環珊瑚礁 Caractère commun : 徒 Disciple of Kangee 坎鴶的门徒 Caractère commun : 塔 Ceta Disciple 塞塔信徒 Caractère commun : 徒 Disciple of the Vault 黯窖门徒

Plus de cartes en chinois de ce set

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降