Исследователь идентичности китайских карт
Disciple of the Ring — 环塔门徒 / 環塔門徒
Встречается в обеих письменностях
Изучите Disciple of the Ring на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2015–2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{U}{U}
- Тип карты
- Creature — Human Wizard
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
{1}, Exile an instant or sorcery card from your graveyard: Choose one —
• Counter target noncreature spell unless its controller pays {2}.
• This creature gets +1/+1 until end of turn.
• Tap target creature.
• Untap target creature.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
環塔門徒
ZHS
环塔门徒
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
環塔門徒
Упрощённый китайский
环塔门徒
История названий на традиционном китайском языке
- 環塔門徒 Magic Origins (ORI)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 环塔门徒 Magic Origins (ORI)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Magic Origins
ORI · #53
環塔門徒
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{1}，從你墳墓場中放逐一張瞬間或巫術牌：選擇一項～• 除非目標非生物咒語的操控者支付{2}，否則反擊之。• 環塔門徒得+1/+1直到回合結束。• 橫置目標生物。• 重置目標生物。
环塔门徒
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{1}，从你坟墓场中放逐一张瞬间或法术牌：选择一项～• 除非目标非生物咒语的操控者支付{2}，否则反击之。• 环塔门徒得+1/+1直到回合结束。• 横置目标生物。• 重置目标生物。
Double Masters 2022
2X2 · #46
Не указано
环塔门徒
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{1}，从你的坟墓场中放逐一张瞬间或法术牌：选择一项～
•除非目标非生物咒语的操控者支付{2}，否则反击之。
•环塔门徒得+1/+1直到回合结束。
•横置目标生物。
•重置目标生物。
Double Masters 2022
2X2 · #428
Не указано
环塔门徒
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{1}，从你的坟墓场中放逐一张瞬间或法术牌：选择一项～
•除非目标非生物咒语的操控者支付{2}，否则反击之。
•环塔门徒得+1/+1直到回合结束。
•横置目标生物。
•重置目标生物。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
环塔门徒
Disciple of the Ring
- Коллекционный номер
- 46
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
环塔门徒
Disciple of the Ring
- Коллекционный номер
- 428
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
环塔门徒
Disciple of the Ring
- Коллекционный номер
- 53
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
環塔門徒
Disciple of the Ring
- Коллекционный номер
- 53
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 徒
Apostle's Blessing
门徒加持
Общий иероглиф: 塔
Mage-Ring Bully
法師環塔惡霸
Общий иероглиф: 塔
Mage-Ring Network
法師環塔魔力網
Общий иероглиф: 塔
Mage-Ring Responder
法師環塔守衛
Общий иероглиф: 塔
Ringwarden Owl
環塔衛梟
Общий иероглиф: 徒
Teshar, Ancestor's Apostle
聖祖靈門徒鐵夏
Общий иероглиф: 徒
Teferi's Protege
泰菲力的门徒
Общий иероглиф: 徒
Sakashima's Protege
逆島的門徒
Общий иероглиф: 环
Coral Atoll
環珊瑚礁
Общий иероглиф: 徒
Disciple of Kangee
坎鴶的门徒
Общий иероглиф: 塔
Ceta Disciple
塞塔信徒
Общий иероглиф: 徒
Disciple of the Vault
黯窖门徒
Emrakul, the Aeons Torn
Kozilek, Butcher of Truth
Ulamog, the Infinite Gyre
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Anointer of Valor
Battlefield Promotion
Divine Visitation