Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Veil of Birds — 飞鸟头纱

Existe dans les deux écritures

Découvrez Veil of Birds en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1998Historique chinois
Urza's Saga · USG

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

When an opponent casts a spell, if this permanent is an enchantment, it becomes a 1/1 Bird creature with flying.

Texte d’ambiance

当微风嫁给蓝天的时候，连新娘的头巾也不禁轻唱赞美。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 飞鸟头纱

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

飞鸟头纱

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 飞鸟头纱 Urza's Saga (USG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Urza's Saga USG · #106
Veil of Birds Voir l’impression
飞鸟头纱 结界
Texte imprimé

当任一对手成功施放一个咒语，若飞鸟头纱此时为一结界，则飞鸟头纱成为1/1，具飞行异能，并视为鸟的生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 飞鸟头纱 Urza's Saga (USG) #106
ZHT Veil of Birds Urza's Saga (USG) #106

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

飞鸟头纱

Veil of Birds

Numéro de collection
106
Rareté
Common
Sortie

结界

Chinois traditionnel

Veil of Birds

Veil of Birds

Numéro de collection
106
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 头 Drill-Skimmer 飞掠钻头 Caractère commun : 头 Kabuto Moth 头盔飞蛾 Caractère commun : 纱 Veiled Ascension 蒙纱飞升 Caractère commun : 飞 Brotherhood Vertibird 兄弟会飞鸟直升机 Caractère commun : 鸟 Bird Maiden 少女鸟 Caractère commun : 鸟 Birds of Paradise 天堂鸟 Caractère commun : 鸟 Clockwork Avian 发条鸟 Caractère commun : 头 Coral Helm 珊瑚头盔 Caractère commun : 飞 Dancing Scimitar 飞舞的弯刀 Caractère commun : 飞 Flying Carpet 飞毯 Caractère commun : 头 Helm of Chatzuk 车肆的头盔 Caractère commun : 头 Hurloon Minotaur 夏浓族牛头怪

Plus de cartes en chinois de ce set

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集