Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Unstable Obelisk — 不稳定石碑 / 不穩定石碑

Existe dans les deux écritures

Découvrez Unstable Obelisk en chinois à travers 8 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2014–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Commune
Artistes
William Wu

Texte Oracle

{T}: Add {C}.
{7}, {T}, Sacrifice this artifact: Destroy target permanent.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander 2014 (C14)
Première impression en chinois traditionnel Commander 2021 (C21)
Première impression en chinois simplifié Commander 2014 (C14)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 不穩定石碑
ZHS 不稳定石碑

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

不穩定石碑

Chinois simplifié

不稳定石碑

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 不穩定石碑 Commander 2021 (C21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 不稳定石碑 Commander 2014 (C14)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander 2014 C14 · #58
Non renseigné
不稳定石碑
Texte imprimé

{T}：加{1}到你的法术力池中。
{7}，{T}，牺牲不稳定石碑：消灭目标永久物。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #272
不穩定石碑
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{7}，{T}，犧牲不穩定石碑：消滅目標永久物。

Voir l’impression
不稳定石碑
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{7}，{T}，牺牲不稳定石碑：消灭目标永久物。

Voir l’impression
Crimson Vow Commander VOC · #170
不穩定石碑
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{7}，{T}，犧牲不穩定石碑：消滅目標永久物。

Voir l’impression
不稳定石碑
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{7}，{T}，牺牲不稳定石碑：消灭目标永久物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 不稳定石碑 Commander 2014 (C14) #58
ZHS 不稳定石碑 Commander 2021 (C21) #272
ZHT 不穩定石碑 Commander 2021 (C21) #272
ZHS 不稳定石碑 Forgotten Realms Commander (AFC) #220
ZHT 不穩定石碑 Forgotten Realms Commander (AFC) #220
ZHS 不稳定石碑 Crimson Vow Commander (VOC) #170
ZHT 不穩定石碑 Crimson Vow Commander (VOC) #170
ZHS 不稳定石碑 Commander Masters (CMM) #416

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

不稳定石碑

Unstable Obelisk

Numéro de collection
416
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

不稳定石碑

Unstable Obelisk

Numéro de collection
170
Rareté
Uncommon
Artiste
William Wu
Sortie

Chinois traditionnel

不穩定石碑

Unstable Obelisk

Numéro de collection
170
Rareté
Uncommon
Artiste
William Wu
Sortie

Chinois simplifié

不稳定石碑

Unstable Obelisk

Numéro de collection
220
Rareté
Uncommon
Artiste
William Wu
Sortie

Chinois traditionnel

不穩定石碑

Unstable Obelisk

Numéro de collection
220
Rareté
Uncommon
Artiste
William Wu
Sortie

Chinois simplifié

不稳定石碑

Unstable Obelisk

Numéro de collection
272
Rareté
Uncommon
Artiste
William Wu
Sortie

Chinois traditionnel

不穩定石碑

Unstable Obelisk

Numéro de collection
272
Rareté
Uncommon
Artiste
William Wu
Sortie

Chinois simplifié

不稳定石碑

Unstable Obelisk

Numéro de collection
58
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 不 Unstable Mutation 不稳定性异变 Caractère commun : 不 Erratic Explosion 不稳定爆炸 Caractère commun : 不 Unstable Frontier 不稳定边疆 Caractère commun : 定 Steady Progress 穩定進展 Caractère commun : 不 Unstable Amulet 不稳定的护身符 Caractère commun : 不 Stand Firm 坚定不移 Caractère commun : 石 Thrumming Stone 嗡响碑石 Caractère commun : 不 Unstable Footing 立足点不稳 Caractère commun : 石 Obelisk Spider 石碑蜘蛛 Caractère commun : 稳 Steady Aim 沉穩瞄準 Caractère commun : 稳 Chandra's Regulator 茜卓的穩焰器 Caractère commun : 稳 Solid Footing 站穩腳跟

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢