中国語版固有カード・エクスプローラー

Unstable Obelisk — 不稳定石碑 / 不穩定石碑

両方の文字体系に存在します

Unstable Obelisk の中国語版を、5セット・8種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 8中国語版の総印刷数
  • 3ZHT繁体字中国語
  • 5ZHS簡体字中国語
  • 5セット
  • 3両方の文字体系のセット
  • 2014–2023中国語版の沿革
Commander Masters · CMM

カード概要

マナコスト
{3}
カードタイプ
Artifact
最新のレア度
コモン
アーティスト
William Wu

オラクルテキスト

{T}: Add {C}.
{7}, {T}, Sacrifice this artifact: Destroy target permanent.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Commander 2014 (C14)
繁体字中国語での初印刷 Commander 2021 (C21)
簡体字中国語での初印刷 Commander 2014 (C14)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 3個の二言語セット
ZHT 不穩定石碑
ZHS 不稳定石碑

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

不穩定石碑

簡体字中国語

不稳定石碑

繁体字中国語名の変遷

  1. 不穩定石碑 Commander 2021 (C21)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 不稳定石碑 Commander 2014 (C14)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Commander 2014 C14 · #58
未記録
不稳定石碑
印刷されたテキスト

{T}：加{1}到你的法术力池中。
{7}，{T}，牺牲不稳定石碑：消灭目标永久物。

印刷版を表示
Commander 2021 C21 · #272
不穩定石碑
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{7}，{T}，犧牲不穩定石碑：消滅目標永久物。

印刷版を表示
不稳定石碑
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{7}，{T}，牺牲不稳定石碑：消灭目标永久物。

印刷版を表示
Forgotten Realms Commander AFC · #220
不穩定石碑
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{7}，{T}，犧牲不穩定石碑：消滅目標永久物。

印刷版を表示
不稳定石碑
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{7}，{T}，牺牲不稳定石碑：消灭目标永久物。

印刷版を表示
Crimson Vow Commander VOC · #170
不穩定石碑
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{7}，{T}，犧牲不穩定石碑：消滅目標永久物。

印刷版を表示
不稳定石碑
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{7}，{T}，牺牲不稳定石碑：消灭目标永久物。

印刷版を表示
Commander Masters CMM · #416
未記録
不稳定石碑
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{7}，{T}，牺牲不稳定石碑：消灭目标永久物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカードで記録されている繁体字版・簡体字版の全印刷を、コンパクトな時系列で表示します。

ZHS 不稳定石碑 Commander 2014 (C14) #58
ZHS 不稳定石碑 Commander 2021 (C21) #272
ZHT 不穩定石碑 Commander 2021 (C21) #272
ZHS 不稳定石碑 Forgotten Realms Commander (AFC) #220
ZHT 不穩定石碑 Forgotten Realms Commander (AFC) #220
ZHS 不稳定石碑 Crimson Vow Commander (VOC) #170
ZHT 不穩定石碑 Crimson Vow Commander (VOC) #170
ZHS 不稳定石碑 Commander Masters (CMM) #416

このカードを中国語で収録しているセット

Commander 2014 C14 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander Masters CMM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

不稳定石碑

Unstable Obelisk

コレクター番号
416
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

不稳定石碑

Unstable Obelisk

コレクター番号
170
希少性
Uncommon
アーティスト
William Wu
発売日

繁体字中国語

不穩定石碑

Unstable Obelisk

コレクター番号
170
希少性
Uncommon
アーティスト
William Wu
発売日

簡体字中国語

不稳定石碑

Unstable Obelisk

コレクター番号
220
希少性
Uncommon
アーティスト
William Wu
発売日

繁体字中国語

不穩定石碑

Unstable Obelisk

コレクター番号
220
希少性
Uncommon
アーティスト
William Wu
発売日

簡体字中国語

不稳定石碑

Unstable Obelisk

コレクター番号
272
希少性
Uncommon
アーティスト
William Wu
発売日

繁体字中国語

不穩定石碑

Unstable Obelisk

コレクター番号
272
希少性
Uncommon
アーティスト
William Wu
発売日

簡体字中国語

不稳定石碑

Unstable Obelisk

コレクター番号
58
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

まず中国語の印刷名が完全に一致するカードを表示し、その後に、このカードで記録されている中国語名と文字を共有する別の固有カードを表示します。

共通する文字：不 Unstable Mutation 不稳定性异变 共通する文字：不 Erratic Explosion 不稳定爆炸 共通する文字：不 Unstable Frontier 不稳定边疆 共通する文字：定 Steady Progress 穩定進展 共通する文字：不 Unstable Amulet 不稳定的护身符 共通する文字：不 Stand Firm 坚定不移 共通する文字：石 Thrumming Stone 嗡响碑石 共通する文字：不 Unstable Footing 立足点不稳 共通する文字：石 Obelisk Spider 石碑蜘蛛 共通する文字：稳 Steady Aim 沉穩瞄準 共通する文字：稳 Chandra's Regulator 茜卓的穩焰器 共通する文字：稳 Solid Footing 站穩腳跟

このセットの他の中国語版カード

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢