Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Trigon of Mending — 愈伤三角 / 癒傷三角

Existe dans les deux écritures

Découvrez Trigon of Mending en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Scars of Mirrodin · SOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

This artifact enters with three charge counters on it.
{W}{W}, {T}: Put a charge counter on this artifact.
{2}, {T}, Remove a charge counter from this artifact: Target player gains 3 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 癒傷三角
ZHS 愈伤三角

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

癒傷三角

Chinois simplifié

愈伤三角

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 癒傷三角 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 愈伤三角 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #215
癒傷三角
Texte imprimé

癒傷三角進戰場時上面有三個充電指示物。
{W}{W}，{T}：在癒傷三角上放置一個充電指示物。
{2}，{T}，從癒傷三角上移去一個充電指示物：目標玩家獲得3點生命。

Voir l’impression
愈伤三角 神器
Texte imprimé

愈伤三角进战场时上面有三个充电指示物。\n{W}{W}，{T}：在愈伤三角上放置一个充电指示物。\n{2}，{T}，从愈伤三角上移去一个充电指示物：目标牌手获得3点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 愈伤三角 Scars of Mirrodin (SOM) #215
ZHT 癒傷三角 Scars of Mirrodin (SOM) #215

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

愈伤三角

Trigon of Mending

Numéro de collection
215
Rareté
Uncommon
Sortie

神器

Chinois traditionnel

癒傷三角

Trigon of Mending

Numéro de collection
215
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 三 Triangle of War 战争三角勋章 Caractère commun : 伤 Mutilate 殘肢毀傷 Caractère commun : 三 Polluted Delta 聚污三角洲 Caractère commun : 伤 Traumatic Visions 創傷幻象 Caractère commun : 三 Trigon of Corruption 腐化三角 Caractère commun : 三 Trigon of Infestation 侵擾三角 Caractère commun : 三 Trigon of Rage 憤怒三角 Caractère commun : 三 Trigon of Thought 心念三角 Caractère commun : 伤 Virulent Wound 猛毒傷 Caractère commun : 伤 Festerhide Boar 潰傷野豬 Caractère commun : 伤 Typhoid Rats 傷寒鼠 Caractère commun : 伤 Stab Wound 刺創傷

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛