Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Stab Wound — 刺创伤 / 刺創傷

Existe dans les deux écritures

Découvrez Stab Wound en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Enchant creature
Enchanted creature gets -2/-2.
At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, that player loses 2 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois traditionnel Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois simplifié Return to Ravnica (RTR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 刺創傷
ZHS 刺创伤

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

刺創傷

Chinois simplifié

刺创伤

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 刺創傷 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 刺创伤 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Return to Ravnica RTR · #78
刺創傷
Texte imprimé

結附於生物
所結附的生物得-2/-2。
在所結附的生物之操控者的維持開始時，該玩家失去2點生命。

Voir l’impression
刺创伤
Texte imprimé

结附于生物
所结附的生物得-2/-2。
在所结附的生物之操控者的维持开始时，该牌手失去2点生命。

Voir l’impression
Magic 2015 M15 · #116
刺創傷
Texte imprimé

結附於生物
所結附的生物得-2/-2。
在所結附的生物之操控者的維持開始時，該玩家失去2點生命。

Voir l’impression
刺创伤
Texte imprimé

结附于生物
所结附的生物得-2/-2。
在所结附的生物之操控者的维持开始时，该牌手失去2点生命。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #93
Non renseigné
刺创伤
Texte imprimé

结附于生物
所结附的生物得-2/-2。
在所结附的生物之操控者的维持开始时，该牌手失去2点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 刺创伤 Return to Ravnica (RTR) #78
ZHT 刺創傷 Return to Ravnica (RTR) #78
ZHS 刺创伤 Magic 2015 (M15) #116
ZHT 刺創傷 Magic 2015 (M15) #116
ZHS 刺创伤 Wilds of Eldraine: Enchanting Tales (WOT) #36
ZHS 刺创伤 Ravnica Remastered (RVR) #93

Éditions contenant cette carte en chinois

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Wilds of Eldraine: Enchanting Tales WOT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

刺创伤

Stab Wound

Numéro de collection
93
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

刺创伤

Stab Wound

Numéro de collection
116
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

刺創傷

Stab Wound

Numéro de collection
116
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

刺创伤

Stab Wound

Numéro de collection
78
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

刺創傷

Stab Wound

Numéro de collection
78
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 伤 Traumatic Visions 創傷幻象 Caractère commun : 伤 Debilitating Injury 虛弱創傷 Caractère commun : 伤 Mortal Wound 致命创伤 Caractère commun : 创 Traumatize 精神受創 Caractère commun : 伤 Mutilate 殘肢毀傷 Caractère commun : 创 Genesis 創生 Caractère commun : 创 Hypergenesis 多重創生 Caractère commun : 伤 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Caractère commun : 创 Genesis Wave 創生浪潮 Caractère commun : 伤 Trigon of Mending 癒傷三角 Caractère commun : 伤 Virulent Wound 猛毒傷 Caractère commun : 伤 Festerhide Boar 潰傷野豬

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领