Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Debilitating Injury — 虚弱创伤 / 虛弱創傷

Existe dans les deux écritures

Découvrez Debilitating Injury en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2014–2015Historique chinois
Ugin's Fate · UGIN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature
Enchanted creature gets -2/-2.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Khans of Tarkir (KTK)
Première impression en chinois traditionnel Khans of Tarkir (KTK)
Première impression en chinois simplifié Khans of Tarkir (KTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 虛弱創傷
ZHS 虚弱创伤

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

虛弱創傷

Chinois simplifié

虚弱创伤

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 虛弱創傷 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 虚弱创伤 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 虚弱创伤 Khans of Tarkir (KTK) #68
ZHT 虛弱創傷 Khans of Tarkir (KTK) #68
ZHS 虚弱创伤 Ugin's Fate (UGIN) #68
ZHT 虛弱創傷 Ugin's Fate (UGIN) #68

Éditions contenant cette carte en chinois

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ugin's Fate UGIN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

虚弱创伤

Debilitating Injury

Numéro de collection
68
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

虛弱創傷

Debilitating Injury

Numéro de collection
68
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

虚弱创伤

Debilitating Injury

Numéro de collection
68
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

虛弱創傷

Debilitating Injury

Numéro de collection
68
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 伤 Traumatic Visions 創傷幻象 Caractère commun : 伤 Stab Wound 刺創傷 Caractère commun : 弱 Weakness 虚弱 Caractère commun : 伤 Mortal Wound 致命创伤 Caractère commun : 创 Traumatize 精神受創 Caractère commun : 伤 Mutilate 殘肢毀傷 Caractère commun : 创 Genesis 創生 Caractère commun : 虚 Chalice of the Void 虛空聖杯 Caractère commun : 虚 Nullmage Shepherd 虛法師牧者 Caractère commun : 虚 Leyline of the Void 虛空地脈 Caractère commun : 创 Hypergenesis 多重創生 Caractère commun : 虚 Nihilith 凝虛姿

Plus de cartes en chinois de ce set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Mastery of the Unseen 消形奇技 Smite the Monstrous 擊滅惡物 Soul Summons 喚魂術 Watcher of the Roost 眺巢看守 Jeskai Infiltrator 潔斯凱滲透者 Reality Shift 實界變化 Mystic of the Hidden Way 隱宗秘教徒