Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Watcher of the Roost — 眺巢看守

Existe dans les deux écritures

Découvrez Watcher of the Roost en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2014–2015Historique chinois
Ugin's Fate · UGIN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Creature — Bird Soldier
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Flying
Morph—Reveal a white card in your hand. (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
When this creature is turned face up, you gain 2 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Khans of Tarkir (KTK)
Première impression en chinois traditionnel Khans of Tarkir (KTK)
Première impression en chinois simplifié Khans of Tarkir (KTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 眺巢看守
ZHS 眺巢看守

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

眺巢看守

Chinois simplifié

眺巢看守

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 眺巢看守 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 眺巢看守 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Khans of Tarkir KTK · #30
眺巢看守
Texte imprimé

飛行
變身～從你手上展示一張白色牌。（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。）
當眺巢看守翻回正面時，你獲得2點生命。

Voir l’impression
眺巢看守
Texte imprimé

飞行
变身～从你手上展示一张白色牌。（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当眺巢看守翻回正面时，你获得2点生命。

Voir l’impression
Ugin's Fate UGIN · #30
眺巢看守
Texte imprimé

飛行變身～從你手上展示一張白色牌。（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。）當眺巢看守翻回正面時，你獲得2點生命。

Voir l’impression
眺巢看守
Texte imprimé

飞行变身～从你手上展示一张白色牌。（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）当眺巢看守翻回正面时，你获得2点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 眺巢看守 Khans of Tarkir (KTK) #30
ZHT 眺巢看守 Khans of Tarkir (KTK) #30
ZHS 眺巢看守 Ugin's Fate (UGIN) #30
ZHT 眺巢看守 Ugin's Fate (UGIN) #30

Éditions contenant cette carte en chinois

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ugin's Fate UGIN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

眺巢看守

Watcher of the Roost

Numéro de collection
30
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

眺巢看守

Watcher of the Roost

Numéro de collection
30
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

眺巢看守

Watcher of the Roost

Numéro de collection
30
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

眺巢看守

Watcher of the Roost

Numéro de collection
30
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 守 Coast Watcher 海岸看守人 Caractère commun : 守 Eyes of the Watcher 看守者之眼 Caractère commun : 守 Mausoleum Turnkey 陵墓看守 Caractère commun : 守 Watchwolf 看守狼 Caractère commun : 守 Watcher Sliver 看守裂片妖 Caractère commun : 守 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Caractère commun : 守 Parapet Watchers 胸墙看守 Caractère commun : 守 Hanweir Watchkeep // Bane of Hanweir 翰威看守 // 翰威孽種 Caractère commun : 守 Greenside Watcher 绿野看守 Caractère commun : 守 Gamekeeper 猎场看守人 Caractère commun : 守 Glade Watcher 林地看守 Caractère commun : 守 Eyeless Watcher 無目看守

Plus de cartes en chinois de ce set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Mastery of the Unseen 消形奇技 Smite the Monstrous 擊滅惡物 Soul Summons 喚魂術 Jeskai Infiltrator 潔斯凱滲透者 Reality Shift 實界變化 Mystic of the Hidden Way 隱宗秘教徒 Write into Being 墨寫成真