Исследователь идентичности китайских карт
Watcher of the Roost — 眺巢看守
Встречается в обеих письменностях
Изучите Watcher of the Roost на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2014–2015История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{W}
- Тип карты
- Creature — Bird Soldier
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
Flying
Morph—Reveal a white card in your hand. (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
When this creature is turned face up, you gain 2 life.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
眺巢看守
ZHS
眺巢看守
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
眺巢看守
Упрощённый китайский
眺巢看守
История названий на традиционном китайском языке
- 眺巢看守 Khans of Tarkir (KTK)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 眺巢看守 Khans of Tarkir (KTK)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Khans of Tarkir
KTK · #30
眺巢看守
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飛行
變身～從你手上展示一張白色牌。（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。）
當眺巢看守翻回正面時，你獲得2點生命。
眺巢看守
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行
变身～从你手上展示一张白色牌。（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当眺巢看守翻回正面时，你获得2点生命。
Ugin's Fate
UGIN · #30
眺巢看守
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飛行變身～從你手上展示一張白色牌。（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。）當眺巢看守翻回正面時，你獲得2點生命。
眺巢看守
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行变身～从你手上展示一张白色牌。（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）当眺巢看守翻回正面时，你获得2点生命。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
眺巢看守
Watcher of the Roost
- Коллекционный номер
- 30
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
眺巢看守
Watcher of the Roost
- Коллекционный номер
- 30
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
眺巢看守
Watcher of the Roost
- Коллекционный номер
- 30
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
眺巢看守
Watcher of the Roost
- Коллекционный номер
- 30
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 守
Coast Watcher
海岸看守人
Общий иероглиф: 守
Eyes of the Watcher
看守者之眼
Общий иероглиф: 守
Mausoleum Turnkey
陵墓看守
Общий иероглиф: 守
Watchwolf
看守狼
Общий иероглиф: 守
Watcher Sliver
看守裂片妖
Общий иероглиф: 守
Aven Riftwatcher
艾文時縫看守
Общий иероглиф: 守
Parapet Watchers
胸墙看守
Общий иероглиф: 守
Hanweir Watchkeep // Bane of Hanweir
翰威看守 // 翰威孽種
Общий иероглиф: 守
Greenside Watcher
绿野看守
Общий иероглиф: 守
Gamekeeper
猎场看守人
Общий иероглиф: 守
Glade Watcher
林地看守
Общий иероглиф: 守
Eyeless Watcher
無目看守
Ugin, the Spirit Dragon
Mastery of the Unseen
Smite the Monstrous
Soul Summons
Jeskai Infiltrator
Reality Shift
Mystic of the Hidden Way
Write into Being