Исследователь идентичности китайских карт
Mastery of the Unseen — 消形奇技
Встречается в обеих письменностях
Изучите Mastery of the Unseen на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2015История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{W}
- Тип карты
- Enchantment
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Whenever a permanent you control is turned face up, you gain 1 life for each creature you control.
{3}{W}: Manifest the top card of your library. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
消形奇技
ZHS
消形奇技
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
消形奇技
Упрощённый китайский
消形奇技
История названий на традиционном китайском языке
- 消形奇技 Ugin's Fate (UGIN)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 消形奇技 Ugin's Fate (UGIN)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Ugin's Fate
UGIN · #19
消形奇技
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每當一個由你操控的永久物翻回正面時，你每操控一個生物，便獲得1點生命。{3}{W}：顯化你的牌庫頂牌。（將它面朝下地放進戰場，當成2/2生物。如果該牌是生物牌，則可隨時支付其魔法力費用使其翻回正面。）
消形奇技
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每当一个由你操控的永久物翻回正面时，你每操控一个生物，便获得1点生命。{3}{W}：显化你的牌库顶牌。（将它面朝下地放进战场，当成2/2生物。如果该牌是生物牌，则可随时支付其法术力费用使其翻回正面。）
Fate Reforged
FRF · #19
消形奇技
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每當一個由你操控的永久物翻回正面時，你每操控一個生物，便獲得1點生命。
{3}{W}：顯化你的牌庫頂牌。（將它面朝下地放進戰場，當成2/2生物。如果該牌是生物牌，則可隨時支付其魔法力費用使其翻回正面。）
消形奇技
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每当一个由你操控的永久物翻回正面时，你每操控一个生物，便获得1点生命。
{3}{W}：显化你的牌库顶牌。（将它面朝下地放进战场，当成2/2生物。如果该牌是生物牌，则可随时支付其法术力费用使其翻回正面。）
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
消形奇技
Mastery of the Unseen
- Коллекционный номер
- 19
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
消形奇技
Mastery of the Unseen
- Коллекционный номер
- 19
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
消形奇技
Mastery of the Unseen
- Коллекционный номер
- 19
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
消形奇技
Mastery of the Unseen
- Коллекционный номер
- 19
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 奇
Baleful Mastery
惡邪奇技
Общий иероглиф: 奇
Devastating Mastery
毁灭奇技
Общий иероглиф: 奇
Fervent Mastery
激昂奇技
Общий иероглиф: 奇
Ingenious Mastery
匠心奇技
Общий иероглиф: 奇
Verdant Mastery
新绿奇技
Общий иероглиф: 形
Brass Man
黄铜人形
Общий иероглиф: 消
Disenchant
消除魔障
Общий иероглиф: 形
Dragon Engine
龙形引擎
Общий иероглиф: 形
Jade Monolith
巨形翡翠石
Общий иероглиф: 消
Power Sink
能量消沉
Общий иероглиф: 形
Shapeshifter
变形侠
Общий иероглиф: 奇
Inspiration
突發奇想
Ugin, the Spirit Dragon
Abzan Advantage
Abzan Runemark
Abzan Skycaptain
Arashin Cleric
Aven Skirmisher
Channel Harm
Citadel Siege