Explorador de identidad de cartas chinas

Stab Wound — 刺创伤 / 刺創傷

Existe en ambas escrituras

Explora Stab Wound en chino a través de 6 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 6Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2012–2024Historial en chino
Ravnica Remastered · RVR

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{B}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Enchant creature
Enchanted creature gets -2/-2.
At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, that player loses 2 life.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino tradicional Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino simplificado Return to Ravnica (RTR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 刺創傷
ZHS 刺创伤

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

刺創傷

Chino simplificado

刺创伤

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 刺創傷 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 刺创伤 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Return to Ravnica RTR · #78
刺創傷
Texto impreso

結附於生物
所結附的生物得-2/-2。
在所結附的生物之操控者的維持開始時，該玩家失去2點生命。

Ver impresión
刺创伤
Texto impreso

结附于生物
所结附的生物得-2/-2。
在所结附的生物之操控者的维持开始时，该牌手失去2点生命。

Ver impresión
Magic 2015 M15 · #116
刺創傷
Texto impreso

結附於生物
所結附的生物得-2/-2。
在所結附的生物之操控者的維持開始時，該玩家失去2點生命。

Ver impresión
刺创伤
Texto impreso

结附于生物
所结附的生物得-2/-2。
在所结附的生物之操控者的维持开始时，该牌手失去2点生命。

Ver impresión
Ravnica Remastered RVR · #93
No registrado
刺创伤
Texto impreso

结附于生物
所结附的生物得-2/-2。
在所结附的生物之操控者的维持开始时，该牌手失去2点生命。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 刺创伤 Return to Ravnica (RTR) #78
ZHT 刺創傷 Return to Ravnica (RTR) #78
ZHS 刺创伤 Magic 2015 (M15) #116
ZHT 刺創傷 Magic 2015 (M15) #116
ZHS 刺创伤 Wilds of Eldraine: Enchanting Tales (WOT) #36
ZHS 刺创伤 Ravnica Remastered (RVR) #93

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Wilds of Eldraine: Enchanting Tales WOT ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

刺创伤

Stab Wound

Número de coleccionista
93
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

刺创伤

Stab Wound

Número de coleccionista
116
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

刺創傷

Stab Wound

Número de coleccionista
116
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

刺创伤

Stab Wound

Número de coleccionista
78
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

刺創傷

Stab Wound

Número de coleccionista
78
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 伤 Traumatic Visions 創傷幻象 Carácter compartido: 伤 Debilitating Injury 虛弱創傷 Carácter compartido: 伤 Mortal Wound 致命创伤 Carácter compartido: 创 Traumatize 精神受創 Carácter compartido: 伤 Mutilate 殘肢毀傷 Carácter compartido: 创 Genesis 創生 Carácter compartido: 创 Hypergenesis 多重創生 Carácter compartido: 伤 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Carácter compartido: 创 Genesis Wave 創生浪潮 Carácter compartido: 伤 Trigon of Mending 癒傷三角 Carácter compartido: 伤 Virulent Wound 猛毒傷 Carácter compartido: 伤 Festerhide Boar 潰傷野豬

Más cartas en chino de esta colección

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领