Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Thrasta, Tempest's Roar — 暴风之吼撒塔 / 暴風之吼撒塔

Existe dans les deux écritures

Découvrez Thrasta, Tempest's Roar en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Modern Horizons 2 · MH2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{10}{G}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Dinosaur
Force / endurance
7 / 7
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Andrew Mar, Randy Vargas
Mots-clés
Haste, Trample

Texte Oracle

This spell costs {3} less to cast for each other spell cast this turn.
Trample, haste
Trample over planeswalkers (This creature can deal excess combat damage to the controller of the planeswalker it's attacking.)
Thrasta has hexproof as long as it entered this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons 2 (MH2)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 暴風之吼撒塔
ZHS 暴风之吼撒塔

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

暴風之吼撒塔

Chinois simplifié

暴风之吼撒塔

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 暴風之吼撒塔 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 暴风之吼撒塔 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons 2 MH2 · #178
暴風之吼撒塔
Texte imprimé

本回合中每施放過一個其他咒語，此咒語便減少{3}來施放。
踐踏，敏捷
踐踏鵬洛客（此生物攻擊鵬洛客時造成的過量戰鬥傷害，能對所攻擊之鵬洛客的操控者造成之。）
只要暴風之吼撒塔是於本回合進戰場，它便具有辟邪異能。

Voir l’impression
暴风之吼撒塔
Texte imprimé

本回合中每施放过一个其他咒语，此咒语便减少{3}来施放。
践踏，敏捷
践踏鹏洛客（此生物攻击鹏洛客时造成的过量战斗伤害，能对所攻击之鹏洛客的操控者造成之。）
只要暴风之吼撒塔是于本回合进战场，它便具有辟邪异能。

Voir l’impression
Modern Horizons 2 MH2 · #318
暴風之吼撒塔
Texte imprimé

本回合中每施放過一個其他咒語，此咒語便減少{3}來施放。
踐踏，踐踏鵬洛客，敏捷
只要暴風之吼撒塔是於本回合進戰場，它便具有辟邪異能。

Voir l’impression
暴风之吼撒塔
Texte imprimé

本回合中每施放过一个其他咒语，此咒语便减少{3}来施放。
践踏，践踏鹏洛客，敏捷
只要暴风之吼撒塔是于本回合进战场，它便具有辟邪异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 暴风之吼撒塔 Modern Horizons 2 (MH2) #178
ZHT 暴風之吼撒塔 Modern Horizons 2 (MH2) #178
ZHS 暴风之吼撒塔 Modern Horizons 2 (MH2) #318
ZHT 暴風之吼撒塔 Modern Horizons 2 (MH2) #318

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

暴风之吼撒塔

Thrasta, Tempest's Roar

Numéro de collection
178
Rareté
Mythic
Artiste
Andrew Mar
Sortie

Chinois traditionnel

暴風之吼撒塔

Thrasta, Tempest's Roar

Numéro de collection
178
Rareté
Mythic
Artiste
Andrew Mar
Sortie

Chinois simplifié

暴风之吼撒塔

Thrasta, Tempest's Roar

Numéro de collection
318
Rareté
Mythic
Artiste
Randy Vargas
Sortie

Chinois traditionnel

暴風之吼撒塔

Thrasta, Tempest's Roar

Numéro de collection
318
Rareté
Mythic
Artiste
Randy Vargas
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Sire of the Storm 风暴之父 Caractère commun : 之 Storm's Wrath 风暴之怒 Caractère commun : 之 Storm King's Thunder 风暴君王之雷霆 Caractère commun : 之 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Caractère commun : 暴 Storm Herd 风暴马群 Caractère commun : 暴 Stormcloud Djinn 暴风云巨灵 Caractère commun : 暴 Storm Entity 风暴灵 Caractère commun : 暴 Windstorm 大风暴 Caractère commun : 暴 Slagstorm 熔滓风暴 Caractère commun : 暴 Rooftop Storm 屋顶风暴 Caractère commun : 暴 Sturmgeist 风暴游魂 Caractère commun : 之 Death Wind 死亡之风

Plus de cartes en chinois de ce set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆