Explorador de identidad de cartas chinas

Thrasta, Tempest's Roar — 暴风之吼撒塔 / 暴風之吼撒塔

Existe en ambas escrituras

Explora Thrasta, Tempest's Roar en chino a través de 4 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

4Total de impresiones en chino
2ZHTChino tradicional
2ZHSChino simplificado
1Colecciones
1Ediciones en ambas escrituras
2021Historial en chino

Modern Horizons 2 · MH2

Resumen de la carta

Coste de maná: {10}{G}{G}
Tipo de carta: Legendary Creature — Dinosaur
Fuerza / resistencia: 7 / 7
Última rareza: Mítica
Artistas: Andrew Mar, Randy Vargas
Palabras clave: Haste, Trample

Texto del Oráculo

This spell costs {3} less to cast for each other spell cast this turn.
Trample, haste
Trample over planeswalkers (This creature can deal excess combat damage to the controller of the planeswalker it's attacking.)
Thrasta has hexproof as long as it entered this turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Modern Horizons 2 (MH2) 18 de junio de 2021

Primera impresión en chino tradicional Modern Horizons 2 (MH2) 18 de junio de 2021

Primera impresión en chino simplificado Modern Horizons 2 (MH2) 18 de junio de 2021

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

ZHT 暴風之吼撒塔

ZHS 暴风之吼撒塔

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

暴風之吼撒塔

Chino simplificado

暴风之吼撒塔

Historial de nombres en chino tradicional

暴風之吼撒塔 Modern Horizons 2 (MH2) 2021

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

暴风之吼撒塔 Modern Horizons 2 (MH2) 2021

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Modern Horizons 2 MH2 · #178 2021

暴風之吼撒塔

Texto impreso

本回合中每施放過一個其他咒語，此咒語便減少{3}來施放。
踐踏，敏捷
踐踏鵬洛客（此生物攻擊鵬洛客時造成的過量戰鬥傷害，能對所攻擊之鵬洛客的操控者造成之。）
只要暴風之吼撒塔是於本回合進戰場，它便具有辟邪異能。

Ver impresión

暴风之吼撒塔

Texto impreso

本回合中每施放过一个其他咒语，此咒语便减少{3}来施放。
践踏，敏捷
践踏鹏洛客（此生物攻击鹏洛客时造成的过量战斗伤害，能对所攻击之鹏洛客的操控者造成之。）
只要暴风之吼撒塔是于本回合进战场，它便具有辟邪异能。

Ver impresión

Modern Horizons 2 MH2 · #318 2021

暴風之吼撒塔

Texto impreso

本回合中每施放過一個其他咒語，此咒語便減少{3}來施放。
踐踏，踐踏鵬洛客，敏捷
只要暴風之吼撒塔是於本回合進戰場，它便具有辟邪異能。

Ver impresión

暴风之吼撒塔

Texto impreso

本回合中每施放过一个其他咒语，此咒语便减少{3}来施放。
践踏，践踏鹏洛客，敏捷
只要暴风之吼撒塔是于本回合进战场，它便具有辟邪异能。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

2021-06-18 ZHS 暴风之吼撒塔 Modern Horizons 2 (MH2) #178

2021-06-18 ZHT 暴風之吼撒塔 Modern Horizons 2 (MH2) #178

2021-06-18 ZHS 暴风之吼撒塔 Modern Horizons 2 (MH2) #318

2021-06-18 ZHT 暴風之吼撒塔 Modern Horizons 2 (MH2) #318

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

暴风之吼撒塔

Thrasta, Tempest's Roar

Colección: Modern Horizons 2 (MH2)
Número de coleccionista: 178
Rareza: Mythic
Artista: Andrew Mar
Lanzamiento: 18 de junio de 2021

Chino tradicional

暴風之吼撒塔

Thrasta, Tempest's Roar

Colección: Modern Horizons 2 (MH2)
Número de coleccionista: 178
Rareza: Mythic
Artista: Andrew Mar
Lanzamiento: 18 de junio de 2021

Chino simplificado

暴风之吼撒塔

Thrasta, Tempest's Roar

Colección: Modern Horizons 2 (MH2)
Número de coleccionista: 318
Rareza: Mythic
Artista: Randy Vargas
Lanzamiento: 18 de junio de 2021

Chino tradicional

暴風之吼撒塔

Thrasta, Tempest's Roar

Colección: Modern Horizons 2 (MH2)
Número de coleccionista: 318
Rareza: Mythic
Artista: Randy Vargas
Lanzamiento: 18 de junio de 2021

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.