Explorateur de l’identité des cartes chinoises
The Mana Rig — 魔力钻探机
Découvrez The Mana Rig en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 2ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2022Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {3}
- Type de carte
- Legendary Artifact
- Rareté actuelle
- Mythique
Texte Oracle
Whenever you cast a multicolored spell, create a tapped Powerstone token. (It's an artifact with "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell.")
{X}{X}{X}, {T}: Look at the top X cards of your library. Put up to two of them into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
魔力钻探机
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 魔力钻探机 Dominaria United Commander (DMC)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
每当你施放多色咒语时,派出一个已横置的魔力石衍生物。(它是具有「{T}:加{C}。此法术力不能用来施放非神器咒语」的神器。)
{X}{X}{X},{T}:检视你牌库顶的X张牌。将其中至多两张置于你手上,其余的牌则以随机顺序置于你牌库底。
Texte imprimé
每当你施放多色咒语时,派出一个已横置的魔力石衍生物。(它是具有「{T}:加{C}。此法术力不能用来施放非神器咒语」的神器。)
{X}{X}{X},{T}:检视你牌库顶的X张牌。将其中至多两张置于你手上,其余的牌则以随机顺序置于你牌库底。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
魔力钻探机
The Mana Rig
- Extension
- Dominaria United Commander (DMC)
- Numéro de collection
- 28
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Chinois simplifié
魔力钻探机
The Mana Rig
- Extension
- Dominaria United Commander (DMC)
- Numéro de collection
- 80
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 力
Black Mana Battery
黑魔法力电池
Caractère commun : 力
Blue Mana Battery
蓝魔法力电池
Caractère commun : 力
Channel
魔力通道
Caractère commun : 机
Diabolic Machine
魔鬼机械
Caractère commun : 力
Green Mana Battery
绿魔法力电池
Caractère commun : 力
Mana Clash
魔法力碰撞
Caractère commun : 力
Mana Flare
魔法力闪光
Caractère commun : 力
Mana Short
魔力散尽
Caractère commun : 力
Mana Vault
魔法力库
Caractère commun : 力
Manabarbs
魔法力倒钩
Caractère commun : 力
Red Mana Battery
红魔法力电池
Caractère commun : 力
Spell Blast
魔力障壁
Dihada, Binder of Wills
Jared Carthalion
Jenson Carthalion, Druid Exile
Shanid, Sleepers' Scourge
Zeriam, Golden Wind
Moira, Urborg Haunt
Mana Cannons
The Reaver Cleaver