Explorateur de l’identité des cartes chinoises
The Brothers' War — 兄弟之战
Découvrez The Brothers' War en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 1Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2022Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {3}{R}
- Type de carte
- Enchantment — Saga
- Rareté actuelle
- Rare
Texte Oracle
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Create two tapped Powerstone tokens.
II — Choose two target players. Until your next turn, each creature they control attacks the other chosen player each combat if able.
III — This Saga deals X damage to any target and X damage to any other target, where X is the number of artifacts you control.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
兄弟之战
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 兄弟之战 The Brothers' War Commander (BRC)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。到III后牺牲之。)
I — 派出两个已横置的魔力石衍生物。
II — 选择两位目标牌手。对每个由这些牌手操控的生物而言,直到你的下一个回合,该生物每次战斗若能攻击另一位所选牌手,则必须如此攻击。
III — 兄弟之战对任意一个目标造成X点伤害,且对任意另一个目标造成X点伤害,X为由你操控的神器数量。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
兄弟之战
The Brothers' War
- Extension
- The Brothers' War Commander (BRC)
- Numéro de collection
- 22
- Rareté
- Rare
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 兄
Brothers of Fire
祝融兄弟
Caractère commun : 之
Fellwar Stone
戰野之石
Caractère commun : 之
Righteous War
公义之战
Caractère commun : 之
Warrior's Honor
战士之光
Caractère commun : 之
War Dance
战争之舞
Caractère commun : 之
Blade of the Sixth Pride
六戰群之刃
Caractère commun : 之
Roar of Challenge
挑戰之吼
Caractère commun : 之
The Antiquities War
古文明之戰
Caractère commun : 之
Battle of Frost and Fire
霜與火之戰
Caractère commun : 之
Halvar, God of Battle // Sword of the Realms
戰鬥神哈爾瓦 // 諸境之劍
Caractère commun : 之
The Kami War // O-Kagachi Made Manifest
逆神之战 // 大口绳具像
Caractère commun : 兄
Shattergang Brothers
破碎帮三兄弟
Mishra, Eminent One
Urza, Chief Artificer
Tawnos, Solemn Survivor
Ashnod the Uncaring
Disciple of Caelus Nin
Sardian Avenger
Rootpath Purifier
Titania, Nature's Force