Исследователь идентичности китайских карт
The Brothers' War — 兄弟之战
Изучите The Brothers' War на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{R}
- Тип карты
- Enchantment — Saga
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Create two tapped Powerstone tokens.
II — Choose two target players. Until your next turn, each creature they control attacks the other chosen player each combat if able.
III — This Saga deals X damage to any target and X damage to any other target, where X is the number of artifacts you control.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
兄弟之战
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 兄弟之战 The Brothers' War Commander (BRC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。到III后牺牲之。)
I — 派出两个已横置的魔力石衍生物。
II — 选择两位目标牌手。对每个由这些牌手操控的生物而言,直到你的下一个回合,该生物每次战斗若能攻击另一位所选牌手,则必须如此攻击。
III — 兄弟之战对任意一个目标造成X点伤害,且对任意另一个目标造成X点伤害,X为由你操控的神器数量。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
兄弟之战
The Brothers' War
- Коллекционный номер
- 22
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 兄
Brothers of Fire
祝融兄弟
Общий иероглиф: 之
Fellwar Stone
戰野之石
Общий иероглиф: 之
Righteous War
公义之战
Общий иероглиф: 之
Warrior's Honor
战士之光
Общий иероглиф: 之
War Dance
战争之舞
Общий иероглиф: 之
Blade of the Sixth Pride
六戰群之刃
Общий иероглиф: 之
Roar of Challenge
挑戰之吼
Общий иероглиф: 之
The Antiquities War
古文明之戰
Общий иероглиф: 之
Battle of Frost and Fire
霜與火之戰
Общий иероглиф: 之
Halvar, God of Battle // Sword of the Realms
戰鬥神哈爾瓦 // 諸境之劍
Общий иероглиф: 之
The Kami War // O-Kagachi Made Manifest
逆神之战 // 大口绳具像
Общий иероглиф: 兄
Shattergang Brothers
破碎帮三兄弟
Mishra, Eminent One
Urza, Chief Artificer
Tawnos, Solemn Survivor
Ashnod the Uncaring
Disciple of Caelus Nin
Sardian Avenger
Rootpath Purifier
Titania, Nature's Force