Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Teferi, Master of Time — 弄时宗师泰菲力 / 弄時宗師泰菲力

Existe dans les deux écritures

Découvrez Teferi, Master of Time en chinois à travers 6 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Core Set 2021 · M21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}{U}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Teferi
Fidélité
3
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Yongjae Choi, Chris Rallis

Texte Oracle

You may activate loyalty abilities of Teferi on any player's turn any time you could cast an instant.
+1: Draw a card, then discard a card.
−3: Target creature you don't control phases out. (Treat it and anything attached to it as though they don't exist until its controller's next turn.)
−10: Take two extra turns after this one.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Core Set 2021 (M21)
Première impression en chinois traditionnel Core Set 2021 (M21)
Première impression en chinois simplifié Core Set 2021 (M21)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 弄時宗師泰菲力
ZHS 弄时宗师泰菲力

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

弄時宗師泰菲力

Chinois simplifié

弄时宗师泰菲力

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 弄時宗師泰菲力 Core Set 2021 (M21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 弄时宗师泰菲力 Core Set 2021 (M21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Core Set 2021 M21 · #75
弄時宗師泰菲力
Texte imprimé

你可以在任意玩家的回合中，於你能夠施放瞬間的時機下，起動弄時宗師泰菲力的忠誠異能。
+1：抽一張牌，然後棄一張牌。
−3：目標不由你操控的生物躍離。（直到其操控者的下一個回合，該生物及貼附於其上的所有東西都視作不存在。）
−10：於本回合後進行額外的兩個回合。

Voir l’impression
弄时宗师泰菲力
Texte imprimé

你可以在任意牌手的回合中，于你能够施放瞬间的时机下，起动弄时宗师泰菲力的忠诚异能。
+1：抓一张牌，然后弃一张牌。
-3：目标不由你操控的生物跃离。（直到其操控者的下一个回合，该生物及贴附于其上的所有东西都视作不存在。）
-10：于本回合后进行额外的两个回合。

Voir l’impression
Core Set 2021 M21 · #281
弄時宗師泰菲力
Texte imprimé

你可以在任意玩家的回合中，於你能夠施放瞬間的時機下，起動弄時宗師泰菲力的忠誠異能。
+1：抽一張牌，然後棄一張牌。
−3：目標不由你操控的生物躍離。
−10：於本回合後進行額外的兩個回合。

Voir l’impression
弄时宗师泰菲力
Texte imprimé

你可以在任意牌手的回合中，于你能够施放瞬间的时机下，起动弄时宗师泰菲力的忠诚异能。
+1：抓一张牌，然后弃一张牌。
-3：目标不由你操控的生物跃离。
-10：于本回合后进行额外的两个回合。

Voir l’impression
Core Set 2021 M21 · #290
弄時宗師泰菲力
Texte imprimé

你可以在任意玩家的回合中，於你能夠施放瞬間的時機下，起動弄時宗師泰菲力的忠誠異能。
+1：抽一張牌，然後棄一張牌。
−3：目標不由你操控的生物躍離。
−10：於本回合後進行額外的兩個回合。

Voir l’impression
弄时宗师泰菲力
Texte imprimé

你可以在任意牌手的回合中，于你能够施放瞬间的时机下，起动弄时宗师泰菲力的忠诚异能。
+1：抓一张牌，然后弃一张牌。
-3：目标不由你操控的生物跃离。
-10：于本回合后进行额外的两个回合。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 弄时宗师泰菲力 Core Set 2021 (M21) #75
ZHT 弄時宗師泰菲力 Core Set 2021 (M21) #75
ZHS 弄时宗师泰菲力 Core Set 2021 (M21) #281
ZHT 弄時宗師泰菲力 Core Set 2021 (M21) #281
ZHS 弄时宗师泰菲力 Core Set 2021 (M21) #290
ZHT 弄時宗師泰菲力 Core Set 2021 (M21) #290

Éditions contenant cette carte en chinois

Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 6 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

弄时宗师泰菲力

Teferi, Master of Time

Numéro de collection
75
Rareté
Mythic
Artiste
Yongjae Choi
Sortie

Chinois traditionnel

弄時宗師泰菲力

Teferi, Master of Time

Numéro de collection
75
Rareté
Mythic
Artiste
Yongjae Choi
Sortie

Chinois simplifié

弄时宗师泰菲力

Teferi, Master of Time

Numéro de collection
281
Rareté
Mythic
Artiste
Chris Rallis
Sortie

Chinois traditionnel

弄時宗師泰菲力

Teferi, Master of Time

Numéro de collection
281
Rareté
Mythic
Artiste
Chris Rallis
Sortie

Chinois simplifié

弄时宗师泰菲力

Teferi, Master of Time

Numéro de collection
290
Rareté
Mythic
Artiste
Yongjae Choi
Sortie

Chinois traditionnel

弄時宗師泰菲力

Teferi, Master of Time

Numéro de collection
290
Rareté
Mythic
Artiste
Yongjae Choi
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 力 Teferi, Timebender 曲時大師泰菲力 Caractère commun : 力 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Caractère commun : 力 Teferi, Temporal Archmage 时间大法师泰菲力 Caractère commun : 力 Teferi, Time Raveler 理時泰菲力 Caractère commun : 力 Teferi's Time Twist 泰菲力的曲時術 Caractère commun : 力 Teferi, Timeless Voyager 歷時旅客泰菲力 Caractère commun : 力 Teferi's Wavecaster 泰菲力的喚浪師 Caractère commun : 师 Timebender 曲時師 Caractère commun : 力 Teferi, Temporal Pilgrim 历时旅人泰菲力 Caractère commun : 力 Teferi's Honor Guard 泰菲力的仪队兵 Caractère commun : 力 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Caractère commun : 力 Teferi's Realm 泰菲力的领地

Plus de cartes en chinois de ce set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧