Chinese Card Identity Explorer

Teferi, Master of Time — 弄时宗师泰菲力 / 弄時宗師泰菲力

Exists in both scripts

Explore Teferi, Master of Time in Chinese across 6 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

6Total Chinese printings
3ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2020Chinese history

Core Set 2021 · M21

Card overview

Mana cost: {2}{U}{U}
Card type: Legendary Planeswalker — Teferi
Loyalty: 3
Latest rarity: Mythic
Artists: Yongjae Choi, Chris Rallis

Oracle text

You may activate loyalty abilities of Teferi on any player's turn any time you could cast an instant.
+1: Draw a card, then discard a card.
−3: Target creature you don't control phases out. (Treat it and anything attached to it as though they don't exist until its controller's next turn.)
−10: Take two extra turns after this one.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Core Set 2021 (M21) July 3, 2020

First Traditional Chinese printing Core Set 2021 (M21) July 3, 2020

First Simplified Chinese printing Core Set 2021 (M21) July 3, 2020

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 弄時宗師泰菲力

ZHS 弄时宗师泰菲力

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

弄時宗師泰菲力

Simplified Chinese

弄时宗师泰菲力

Traditional Chinese name history

弄時宗師泰菲力 Core Set 2021 (M21) 2020

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

弄时宗师泰菲力 Core Set 2021 (M21) 2020

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Core Set 2021 M21 · #75 2020

弄時宗師泰菲力

Printed text

你可以在任意玩家的回合中，於你能夠施放瞬間的時機下，起動弄時宗師泰菲力的忠誠異能。
+1：抽一張牌，然後棄一張牌。
−3：目標不由你操控的生物躍離。（直到其操控者的下一個回合，該生物及貼附於其上的所有東西都視作不存在。）
−10：於本回合後進行額外的兩個回合。

View printing

弄时宗师泰菲力

Printed text

你可以在任意牌手的回合中，于你能够施放瞬间的时机下，起动弄时宗师泰菲力的忠诚异能。
+1：抓一张牌，然后弃一张牌。
-3：目标不由你操控的生物跃离。（直到其操控者的下一个回合，该生物及贴附于其上的所有东西都视作不存在。）
-10：于本回合后进行额外的两个回合。

View printing

Core Set 2021 M21 · #281 2020

弄時宗師泰菲力

Printed text