Chinese Card Identity Explorer

Teferi, Temporal Pilgrim — 历时旅人泰菲力

Explore Teferi, Temporal Pilgrim in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
1Sets
2022Chinese history

The Brothers' War · BRO

Card overview

Mana cost: {3}{U}{U}
Card type: Legendary Planeswalker — Teferi
Latest rarity: Mythic

Oracle text

Whenever you draw a card, put a loyalty counter on Teferi.
0: Draw a card.
−2: Create a 2/2 blue Spirit creature token with vigilance and "Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on this token."
−12: Target opponent chooses a permanent they control and returns it to its owner's hand. Then they shuffle each nonland permanent they control into its owner's library.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing The Brothers' War (BRO) November 18, 2022

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing The Brothers' War (BRO) November 18, 2022

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 历时旅人泰菲力

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

历时旅人泰菲力

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

历时旅人泰菲力 The Brothers' War (BRO) 2022

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

The Brothers' War BRO · #66 2022

Not recorded

历时旅人泰菲力

Printed text

每当你抓一张牌时，在历时旅人泰菲力上放置一个忠诚指示物。
0：抓一张牌。
−2：派出一个2/2蓝色精怪衍生生物，且具有警戒与「每当你抓一张牌时，在此生物上放置一个+1/+1指示物。」
−12：目标对手选择一个由其操控的永久物并将它移回其拥有者手上，然后将所有由其操控的非地永久物洗入其拥有者牌库。

View printing

The Brothers' War BRO · #293 2022

Not recorded

历时旅人泰菲力

Printed text

View printing