Chinese Card Identity Explorer

Teferi's Moat — 泰菲力的护城河

Exists in both scripts

Explore Teferi's Moat in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2000–2006Chinese history
Time Spiral Timeshifted · TSB

Card overview

Mana cost
{3}{W}{U}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Special

Oracle text

As this enchantment enters, choose a color.
Creatures of the chosen color without flying can't attack you.

Flavor text

「孤立并不是解决之道。」\n～克撒致泰菲力

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Invasion (INV)
First Traditional Chinese printing Invasion (INV)
First Simplified Chinese printing Invasion (INV)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 泰菲力的护城河

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

泰菲力的护城河

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 泰菲力的护城河 Invasion (INV)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Invasion INV · #279
Teferi's Moat View printing
泰菲力的护城河 结界
Printed text

于泰菲力的护城河进场时，选择一个颜色。\n不具飞行异能的该色生物不能攻击你。

View printing
Time Spiral Timeshifted TSB · #103
Not recorded
泰菲力的护城河 结界
Printed text

于泰菲力的护城河进场时，选择一种颜色。\n不具飞行异能的该色生物不能攻击你。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 泰菲力的护城河 Invasion (INV) #279
ZHT Teferi's Moat Invasion (INV) #279
ZHS 泰菲力的护城河 Time Spiral Timeshifted (TSB) #103

Sets featuring this card in Chinese

Invasion INV ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Timeshifted TSB ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

泰菲力的护城河

Teferi's Moat

Collector number
103
Rarity
Special
Released

结界

Simplified Chinese

泰菲力的护城河

Teferi's Moat

Collector number
279
Rarity
Rare
Released

结界

Traditional Chinese

Teferi's Moat

Teferi's Moat

Collector number
279
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 力 Teferi's Protection 泰菲力的庇護 Shared character: 力 Teferi's Honor Guard 泰菲力的仪队兵 Shared character: 力 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Shared character: 力 Teferi's Realm 泰菲力的领地 Shared character: 力 Teferi's Care 泰菲力的关照 Shared character: 力 Teferi's Response 泰菲力的答覆 Shared character: 力 Oath of Teferi 泰菲力的誓约 Shared character: 力 Teferi's Sentinel 泰菲力的哨衛 Shared character: 力 Teferi's Time Twist 泰菲力的曲時術 Shared character: 力 Teferi's Ageless Insight 泰菲力的永恒洞察 Shared character: 力 Teferi's Protege 泰菲力的门徒 Shared character: 力 Teferi's Tutelage 泰菲力的指導

More Chinese cards from this set

Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Auratog 灵气阿托格 Celestial Dawn 天界曙光 Consecrate Land 祝圣大地 Defiant Vanguard 无畏前锋 Disenchant 消除魔障 Enduring Renewal 永续新机 Essence Sliver 精魂裂片妖