Chinese Card Identity Explorer

Oath of Teferi — 泰菲力的誓约 / 泰菲力的誓約

Exists in both scripts

Explore Oath of Teferi in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2018Chinese history
Dominaria · DOM

Card overview

Mana cost
{3}{W}{U}
Card type
Legendary Enchantment
Latest rarity
Rare

Oracle text

When Oath of Teferi enters, exile another target permanent you control. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
You may activate the loyalty abilities of planeswalkers you control twice each turn rather than only once.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dominaria (DOM)
First Traditional Chinese printing Dominaria (DOM)
First Simplified Chinese printing Dominaria (DOM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 泰菲力的誓約
ZHS 泰菲力的誓约

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

泰菲力的誓約

Simplified Chinese

泰菲力的誓约

Traditional Chinese name history

  1. 泰菲力的誓約 Dominaria (DOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 泰菲力的誓约 Dominaria (DOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dominaria DOM · #200
泰菲力的誓約
Printed text

當泰菲力的誓約進戰場時，放逐另一個目標由你操控的永久物。在下一個結束步驟開始時，將它在其擁有者的操控下返回戰場。
你每回合可以起動由你操控之鵬洛客的忠誠異能兩次，而不是只能起動一次。

View printing
泰菲力的誓约
Printed text

当泰菲力的誓约进战场时，放逐另一个目标由你操控的永久物。在下一个结束步骤开始时，将它在其拥有者的操控下移回战场。
你每回合可以起动由你操控之鹏洛客的忠诚异能两次，而不是只能起动一次。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 泰菲力的誓约 Dominaria (DOM) #200
ZHT 泰菲力的誓約 Dominaria (DOM) #200

Sets featuring this card in Chinese

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

泰菲力的誓约

Oath of Teferi

Collector number
200
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

泰菲力的誓約

Oath of Teferi

Collector number
200
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 力 Teferi's Honor Guard 泰菲力的仪队兵 Shared character: 力 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Shared character: 力 Teferi's Realm 泰菲力的领地 Shared character: 力 Teferi's Care 泰菲力的关照 Shared character: 力 Teferi's Moat 泰菲力的护城河 Shared character: 力 Teferi's Response 泰菲力的答覆 Shared character: 的 Oath of Chandra 茜卓的誓约 Shared character: 的 Oath of Gideon 基定的誓约 Shared character: 的 Oath of Jace 杰斯的誓约 Shared character: 的 Oath of Nissa 妮莎的誓约 Shared character: 的 Oath of Liliana 莉蓮娜的誓約 Shared character: 的 Oath of Ajani 阿耶尼的誓约

More Chinese cards from this set

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號