Explorador da identidade das cartas chinesas

Oath of Teferi — 泰菲力的誓约 / 泰菲力的誓約

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Oath of Teferi em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2018Histórico em chinês
Dominaria · DOM

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{W}{U}
Tipo de carta
Legendary Enchantment
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

When Oath of Teferi enters, exile another target permanent you control. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
You may activate the loyalty abilities of planeswalkers you control twice each turn rather than only once.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Dominaria (DOM)
Primeira impressão em chinês tradicional Dominaria (DOM)
Primeira impressão em chinês simplificado Dominaria (DOM)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 泰菲力的誓約
ZHS 泰菲力的誓约

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

泰菲力的誓約

Chinês simplificado

泰菲力的誓约

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 泰菲力的誓約 Dominaria (DOM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 泰菲力的誓约 Dominaria (DOM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Dominaria DOM · #200
泰菲力的誓約
Texto impresso

當泰菲力的誓約進戰場時，放逐另一個目標由你操控的永久物。在下一個結束步驟開始時，將它在其擁有者的操控下返回戰場。
你每回合可以起動由你操控之鵬洛客的忠誠異能兩次，而不是只能起動一次。

Ver impressão
泰菲力的誓约
Texto impresso

当泰菲力的誓约进战场时，放逐另一个目标由你操控的永久物。在下一个结束步骤开始时，将它在其拥有者的操控下移回战场。
你每回合可以起动由你操控之鹏洛客的忠诚异能两次，而不是只能起动一次。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 泰菲力的誓约 Dominaria (DOM) #200
ZHT 泰菲力的誓約 Dominaria (DOM) #200

Edições com esta carta em chinês

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

泰菲力的誓约

Oath of Teferi

Número de colecionador
200
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

泰菲力的誓約

Oath of Teferi

Número de colecionador
200
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 力 Teferi's Honor Guard 泰菲力的仪队兵 Caráter partilhado: 力 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Caráter partilhado: 力 Teferi's Realm 泰菲力的领地 Caráter partilhado: 力 Teferi's Care 泰菲力的关照 Caráter partilhado: 力 Teferi's Moat 泰菲力的护城河 Caráter partilhado: 力 Teferi's Response 泰菲力的答覆 Caráter partilhado: 的 Oath of Chandra 茜卓的誓约 Caráter partilhado: 的 Oath of Gideon 基定的誓约 Caráter partilhado: 的 Oath of Jace 杰斯的誓约 Caráter partilhado: 的 Oath of Nissa 妮莎的誓约 Caráter partilhado: 的 Oath of Liliana 莉蓮娜的誓約 Caráter partilhado: 的 Oath of Ajani 阿耶尼的誓约

Mais cartas em chinês desta coleção

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號