Explorador da identidade das cartas chinesas

Board the Weatherlight — 重登晴空号 / 重登晴空號

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Board the Weatherlight em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2018Histórico em chinês
Dominaria · DOM

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{W}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Look at the top five cards of your library. You may reveal a historic card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Dominaria (DOM)
Primeira impressão em chinês tradicional Dominaria (DOM)
Primeira impressão em chinês simplificado Dominaria (DOM)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 重登晴空號
ZHS 重登晴空号

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

重登晴空號

Chinês simplificado

重登晴空号

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 重登晴空號 Dominaria (DOM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 重登晴空号 Dominaria (DOM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Dominaria DOM · #8
重登晴空號
Texto impresso

檢視你牌庫頂的五張牌。你可以展示其中的一張史跡牌，並將它置於你手上。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。（神器、傳奇和傳紀是史跡。）

Ver impressão
重登晴空号
Texto impresso

检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中的一张史迹牌，并将它置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。（神器、传奇和传纪是史迹。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 重登晴空号 Dominaria (DOM) #8
ZHT 重登晴空號 Dominaria (DOM) #8

Edições com esta carta em chinês

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

重登晴空号

Board the Weatherlight

Número de colecionador
8
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

重登晴空號

Board the Weatherlight

Número de colecionador
8
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 号 Jhoira, Weatherlight Captain 晴空號船長尤依菈 Caráter partilhado: 号 Weatherlight 晴空號 Caráter partilhado: 号 Sisay, Weatherlight Captain 晴空號船長西賽 Caráter partilhado: 号 Skyship Weatherlight 晴空号飞船 Caráter partilhado: 号 Raff, Weatherlight Stalwart 晴空号忠贤拉夫 Caráter partilhado: 号 Weatherlight Compleated 完化的晴空号 Caráter partilhado: 号 Mirri, Weatherlight Duelist 晴空号斗士米丽 Caráter partilhado: 号 Howling Banshee 哭號女妖 Caráter partilhado: 号 Trumpet Blast 號角震天 Caráter partilhado: 号 Copperhorn Scout 铜号斥候 Caráter partilhado: 号 Shriekhorn 悲鸣号角 Caráter partilhado: 号 Signal Pest 信號害蟲

Mais cartas em chinês desta coleção

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Call the Cavalry 召集骑队