Chinese Card Identity Explorer

Teferi, Time Raveler — 理时泰菲力 / 理時泰菲力

Exists in both scripts

Explore Teferi, Time Raveler in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
1Sets in both scripts
2019–2024Chinese history

Ravnica Remastered · RVR

Card overview

Mana cost: {1}{W}{U}
Card type: Legendary Planeswalker — Teferi
Latest rarity: Mythic

Oracle text

Each opponent can cast spells only any time they could cast a sorcery.
+1: Until your next turn, you may cast sorcery spells as though they had flash.
−3: Return up to one target artifact, creature, or enchantment to its owner's hand. Draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing War of the Spark (WAR) May 3, 2019

First Traditional Chinese printing War of the Spark (WAR) May 3, 2019

First Simplified Chinese printing War of the Spark (WAR) May 3, 2019

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 理時泰菲力

ZHS 理时泰菲力

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

理時泰菲力

Simplified Chinese

理时泰菲力

Traditional Chinese name history

理時泰菲力 War of the Spark (WAR) 2019

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

理时泰菲力 War of the Spark (WAR) 2019

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

War of the Spark WAR · #221 2019

理時泰菲力

Printed text

對手只可以於其能施放巫術的時機下施放咒語。
+1：直到你的下一個回合，你可以將巫術咒語視同具有閃現異能地來施放。
−3：將至多一個目標神器，生物或結界移回其擁有者的手上。抽一張牌。

View printing

理时泰菲力

Printed text

对手只可以于其能施放法术的时机下施放咒语。
+1：直到你的下一个回合，你可以将法术咒语视同具有闪现异能地来施放。
−3：将至多一个目标神器，生物或结界移回其拥有者的手上。抓一张牌。

View printing

Ravnica Remastered RVR · #232 2024

Not recorded

理时泰菲力