중국어 카드 정체성 탐색기

Teferi, Time Raveler — 理时泰菲力 / 理時泰菲力

두 문자 체계 모두에 존재

Teferi, Time Raveler의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2019–2024중국어 역사
Ravnica Remastered · RVR

카드 개요

마나 비용
{1}{W}{U}
카드 유형
Legendary Planeswalker — Teferi
최신 희귀도
미식레어

오라클 텍스트

Each opponent can cast spells only any time they could cast a sorcery.
+1: Until your next turn, you may cast sorcery spells as though they had flash.
−3: Return up to one target artifact, creature, or enchantment to its owner's hand. Draw a card.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 War of the Spark (WAR)
최초 번체 중국어 인쇄본 War of the Spark (WAR)
최초 간체 중국어 인쇄본 War of the Spark (WAR)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 理時泰菲力
ZHS 理时泰菲力

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

理時泰菲力

중국어 간체

理时泰菲力

번체 중국어 이름 역사

  1. 理時泰菲力 War of the Spark (WAR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 理时泰菲力 War of the Spark (WAR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

War of the Spark WAR · #221
理時泰菲力
인쇄된 문구

對手只可以於其能施放巫術的時機下施放咒語。
+1：直到你的下一個回合，你可以將巫術咒語視同具有閃現異能地來施放。
−3：將至多一個目標神器，生物或結界移回其擁有者的手上。抽一張牌。

인쇄본 보기
理时泰菲力
인쇄된 문구

对手只可以于其能施放法术的时机下施放咒语。
+1：直到你的下一个回合，你可以将法术咒语视同具有闪现异能地来施放。
−3：将至多一个目标神器，生物或结界移回其拥有者的手上。抓一张牌。

인쇄본 보기
Ravnica Remastered RVR · #232
기록되지 않음
理时泰菲力
인쇄된 문구

对手只可以于其能施放法术的时机下施放咒语。
+1：直到你的下一个回合，你可以将法术咒语视同具有闪现异能地来施放。
−3：将至多一个目标神器，生物或结界移回其拥有者的手上。抓一张牌。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 理时泰菲力 War of the Spark (WAR) #221
ZHT 理時泰菲力 War of the Spark (WAR) #221
ZHS 理时泰菲力 Ravnica Remastered (RVR) #232

이 카드가 중국어로 수록된 세트

War of the Spark WAR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Ravnica Remastered RVR ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

理时泰菲力

Teferi, Time Raveler

수집 번호
232
희귀성
Mythic
출시일

중국어 간체

理时泰菲力

Teferi, Time Raveler

수집 번호
221
희귀성
Rare
출시일

중국어 번체

理時泰菲力

Teferi, Time Raveler

수집 번호
221
희귀성
Rare
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 力 Teferi, Timebender 曲時大師泰菲力 공통 문자: 力 Teferi's Time Twist 泰菲力的曲時術 공통 문자: 力 Teferi, Master of Time 弄時宗師泰菲力 공통 문자: 力 Teferi, Timeless Voyager 歷時旅客泰菲力 공통 문자: 力 Teferi, Temporal Archmage 时间大法师泰菲力 공통 문자: 力 Teferi, Temporal Pilgrim 历时旅人泰菲力 공통 문자: 力 Teferi's Honor Guard 泰菲力的仪队兵 공통 문자: 力 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 공통 문자: 力 Teferi's Realm 泰菲力的领地 공통 문자: 力 Teferi's Care 泰菲力的关照 공통 문자: 力 Teferi's Moat 泰菲力的护城河 공통 문자: 力 Teferi's Response 泰菲力的答覆

이 세트의 다른 중국어 카드

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领