中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Teferi, Time Raveler — 理时泰菲力 / 理時泰菲力
両方の文字体系に存在します
Teferi, Time Raveler の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}{U}
- カードタイプ
- Legendary Planeswalker — Teferi
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
Each opponent can cast spells only any time they could cast a sorcery.
+1: Until your next turn, you may cast sorcery spells as though they had flash.
−3: Return up to one target artifact, creature, or enchantment to its owner's hand. Draw a card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
理時泰菲力
ZHS
理时泰菲力
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
理時泰菲力
簡体字中国語
理时泰菲力
繁体字中国語名の変遷
- 理時泰菲力 War of the Spark (WAR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 理时泰菲力 War of the Spark (WAR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
War of the Spark
WAR · #221
理時泰菲力
印刷版を表示
印刷されたテキスト
對手只可以於其能施放巫術的時機下施放咒語。
+1：直到你的下一個回合，你可以將巫術咒語視同具有閃現異能地來施放。
−3：將至多一個目標神器，生物或結界移回其擁有者的手上。抽一張牌。
理时泰菲力
印刷版を表示
印刷されたテキスト
对手只可以于其能施放法术的时机下施放咒语。
+1：直到你的下一个回合，你可以将法术咒语视同具有闪现异能地来施放。
−3：将至多一个目标神器，生物或结界移回其拥有者的手上。抓一张牌。
Ravnica Remastered
RVR · #232
未記録
理时泰菲力
印刷版を表示
印刷されたテキスト
对手只可以于其能施放法术的时机下施放咒语。
+1：直到你的下一个回合，你可以将法术咒语视同具有闪现异能地来施放。
−3：将至多一个目标神器，生物或结界移回其拥有者的手上。抓一张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：力
Teferi, Timebender
曲時大師泰菲力
共通する文字：力
Teferi's Time Twist
泰菲力的曲時術
共通する文字：力
Teferi, Master of Time
弄時宗師泰菲力
共通する文字：力
Teferi, Timeless Voyager
歷時旅客泰菲力
共通する文字：力
Teferi, Temporal Archmage
时间大法师泰菲力
共通する文字：力
Teferi, Temporal Pilgrim
历时旅人泰菲力
共通する文字：力
Teferi's Honor Guard
泰菲力的仪队兵
共通する文字：力
Teferi's Puzzle Box
泰菲力的魔术方块
共通する文字：力
Teferi's Realm
泰菲力的领地
共通する文字：力
Teferi's Care
泰菲力的关照
共通する文字：力
Teferi's Moat
泰菲力的护城河
共通する文字：力
Teferi's Response
泰菲力的答覆
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon