Explorador de identidad de cartas chinas

Teferi, Master of Time — 弄时宗师泰菲力 / 弄時宗師泰菲力

Existe en ambas escrituras

Explora Teferi, Master of Time en chino a través de 6 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 6Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2020Historial en chino
Core Set 2021 · M21

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{U}{U}
Tipo de carta
Legendary Planeswalker — Teferi
Lealtad
3
Última rareza
Mítica
Artistas
Yongjae Choi, Chris Rallis

Texto del Oráculo

You may activate loyalty abilities of Teferi on any player's turn any time you could cast an instant.
+1: Draw a card, then discard a card.
−3: Target creature you don't control phases out. (Treat it and anything attached to it as though they don't exist until its controller's next turn.)
−10: Take two extra turns after this one.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Core Set 2021 (M21)
Primera impresión en chino tradicional Core Set 2021 (M21)
Primera impresión en chino simplificado Core Set 2021 (M21)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 弄時宗師泰菲力
ZHS 弄时宗师泰菲力

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

弄時宗師泰菲力

Chino simplificado

弄时宗师泰菲力

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 弄時宗師泰菲力 Core Set 2021 (M21)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 弄时宗师泰菲力 Core Set 2021 (M21)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Core Set 2021 M21 · #75
弄時宗師泰菲力
Texto impreso

你可以在任意玩家的回合中，於你能夠施放瞬間的時機下，起動弄時宗師泰菲力的忠誠異能。
+1：抽一張牌，然後棄一張牌。
−3：目標不由你操控的生物躍離。（直到其操控者的下一個回合，該生物及貼附於其上的所有東西都視作不存在。）
−10：於本回合後進行額外的兩個回合。

Ver impresión
弄时宗师泰菲力
Texto impreso

你可以在任意牌手的回合中，于你能够施放瞬间的时机下，起动弄时宗师泰菲力的忠诚异能。
+1：抓一张牌，然后弃一张牌。
-3：目标不由你操控的生物跃离。（直到其操控者的下一个回合，该生物及贴附于其上的所有东西都视作不存在。）
-10：于本回合后进行额外的两个回合。

Ver impresión
Core Set 2021 M21 · #281
弄時宗師泰菲力
Texto impreso

你可以在任意玩家的回合中，於你能夠施放瞬間的時機下，起動弄時宗師泰菲力的忠誠異能。
+1：抽一張牌，然後棄一張牌。
−3：目標不由你操控的生物躍離。
−10：於本回合後進行額外的兩個回合。

Ver impresión
弄时宗师泰菲力
Texto impreso

你可以在任意牌手的回合中，于你能够施放瞬间的时机下，起动弄时宗师泰菲力的忠诚异能。
+1：抓一张牌，然后弃一张牌。
-3：目标不由你操控的生物跃离。
-10：于本回合后进行额外的两个回合。

Ver impresión
Core Set 2021 M21 · #290
弄時宗師泰菲力
Texto impreso

你可以在任意玩家的回合中，於你能夠施放瞬間的時機下，起動弄時宗師泰菲力的忠誠異能。
+1：抽一張牌，然後棄一張牌。
−3：目標不由你操控的生物躍離。
−10：於本回合後進行額外的兩個回合。

Ver impresión
弄时宗师泰菲力
Texto impreso

你可以在任意牌手的回合中，于你能够施放瞬间的时机下，起动弄时宗师泰菲力的忠诚异能。
+1：抓一张牌，然后弃一张牌。
-3：目标不由你操控的生物跃离。
-10：于本回合后进行额外的两个回合。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 弄时宗师泰菲力 Core Set 2021 (M21) #75
ZHT 弄時宗師泰菲力 Core Set 2021 (M21) #75
ZHS 弄时宗师泰菲力 Core Set 2021 (M21) #281
ZHT 弄時宗師泰菲力 Core Set 2021 (M21) #281
ZHS 弄时宗师泰菲力 Core Set 2021 (M21) #290
ZHT 弄時宗師泰菲力 Core Set 2021 (M21) #290

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 6 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

弄时宗师泰菲力

Teferi, Master of Time

Número de coleccionista
75
Rareza
Mythic
Artista
Yongjae Choi
Lanzamiento

Chino tradicional

弄時宗師泰菲力

Teferi, Master of Time

Número de coleccionista
75
Rareza
Mythic
Artista
Yongjae Choi
Lanzamiento

Chino simplificado

弄时宗师泰菲力

Teferi, Master of Time

Número de coleccionista
281
Rareza
Mythic
Artista
Chris Rallis
Lanzamiento

Chino tradicional

弄時宗師泰菲力

Teferi, Master of Time

Número de coleccionista
281
Rareza
Mythic
Artista
Chris Rallis
Lanzamiento

Chino simplificado

弄时宗师泰菲力

Teferi, Master of Time

Número de coleccionista
290
Rareza
Mythic
Artista
Yongjae Choi
Lanzamiento

Chino tradicional

弄時宗師泰菲力

Teferi, Master of Time

Número de coleccionista
290
Rareza
Mythic
Artista
Yongjae Choi
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 力 Teferi, Timebender 曲時大師泰菲力 Carácter compartido: 力 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Carácter compartido: 力 Teferi, Temporal Archmage 时间大法师泰菲力 Carácter compartido: 力 Teferi, Time Raveler 理時泰菲力 Carácter compartido: 力 Teferi's Time Twist 泰菲力的曲時術 Carácter compartido: 力 Teferi, Timeless Voyager 歷時旅客泰菲力 Carácter compartido: 力 Teferi's Wavecaster 泰菲力的喚浪師 Carácter compartido: 师 Timebender 曲時師 Carácter compartido: 力 Teferi, Temporal Pilgrim 历时旅人泰菲力 Carácter compartido: 力 Teferi's Honor Guard 泰菲力的仪队兵 Carácter compartido: 力 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Carácter compartido: 力 Teferi's Realm 泰菲力的领地

Más cartas en chino de esta colección

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧