Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Take to the Streets — 走上街头 / 走上街頭

Existe dans les deux écritures

Découvrez Take to the Streets en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Creatures you control get +2/+2 until end of turn. Citizens you control get an additional +1/+1 and gain vigilance until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 走上街頭
ZHS 走上街头

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

走上街頭

Chinois simplifié

走上街头

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 走上街頭 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 走上街头 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #158
走上街頭
Texte imprimé

由你操控的生物得+2/+2直到回合結束。直到回合結束，由你操控的市民再得+1/+1且獲得警戒異能。

Voir l’impression
走上街头
Texte imprimé

由你操控的生物得+2/+2直到回合结束。直到回合结束，由你操控的市民再得+1/+1且获得警戒异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 走上街头 Streets of New Capenna (SNC) #158
ZHT 走上街頭 Streets of New Capenna (SNC) #158

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

走上街头

Take to the Streets

Numéro de collection
158
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

走上街頭

Take to the Streets

Numéro de collection
158
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 头 Street Riot 街頭暴亂 Caractère commun : 头 Krenko, Tin Street Kingpin 锡街头目克仑可 Caractère commun : 头 Rigo, Streetwise Mentor 街頭明師瑞格 Caractère commun : 头 Street Urchin 街頭流浪兒 Caractère commun : 头 Backslide 路走回头 Caractère commun : 头 Street Savvy 街头智慧 Caractère commun : 头 Clockwork Hydra 發條多頭龍 Caractère commun : 头 Two-Headed Sliver 雙頭裂片妖 Caractère commun : 头 Canyon Minotaur 峽谷牛頭怪 Caractère commun : 头 Protean Hydra 變化多頭龍 Caractère commun : 头 Augury Owl 卜算貓頭鷹 Caractère commun : 头 Warlord's Axe 軍頭斧

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒