中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Take to the Streets — 走上街头 / 走上街頭
両方の文字体系に存在します
Take to the Streets の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{G}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Creatures you control get +2/+2 until end of turn. Citizens you control get an additional +1/+1 and gain vigilance until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
走上街頭
ZHS
走上街头
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
走上街頭
簡体字中国語
走上街头
繁体字中国語名の変遷
- 走上街頭 Streets of New Capenna (SNC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 走上街头 Streets of New Capenna (SNC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Streets of New Capenna
SNC · #158
走上街頭
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控的生物得+2/+2直到回合結束。直到回合結束，由你操控的市民再得+1/+1且獲得警戒異能。
走上街头
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控的生物得+2/+2直到回合结束。直到回合结束，由你操控的市民再得+1/+1且获得警戒异能。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：头
Street Riot
街頭暴亂
共通する文字：头
Krenko, Tin Street Kingpin
锡街头目克仑可
共通する文字：头
Rigo, Streetwise Mentor
街頭明師瑞格
共通する文字：头
Street Urchin
街頭流浪兒
共通する文字：头
Backslide
路走回头
共通する文字：头
Street Savvy
街头智慧
共通する文字：头
Clockwork Hydra
發條多頭龍
共通する文字：头
Two-Headed Sliver
雙頭裂片妖
共通する文字：头
Canyon Minotaur
峽谷牛頭怪
共通する文字：头
Protean Hydra
變化多頭龍
共通する文字：头
Augury Owl
卜算貓頭鷹
共通する文字：头
Warlord's Axe
軍頭斧
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar