Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Backslide — 路走回头

Existe dans les deux écritures

Découvrez Backslide en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002Historique chinois
Onslaught · ONS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Turn target creature with a morph ability face down.
Cycling {U} ({U}, Discard this card: Draw a card.)

Texte d’ambiance

有些事不知道比较好。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Onslaught (ONS)
Première impression en chinois traditionnel Onslaught (ONS)
Première impression en chinois simplifié Onslaught (ONS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 路走回头

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

路走回头

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 路走回头 Onslaught (ONS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 路走回头 Onslaught (ONS) #70
ZHT Backslide Onslaught (ONS) #70

Éditions contenant cette carte en chinois

Onslaught ONS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

路走回头

Backslide

Numéro de collection
70
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Backslide

Backslide

Numéro de collection
70
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 头 Talruum Minotaur 塔路姆牛头怪 Caractère commun : 头 Karplusan Minotaur 卡普路桑牛头怪 Caractère commun : 回 Circuitous Route 迂迴路線 Caractère commun : 走 No Way Out 走投无路 Caractère commun : 头 Take to the Streets 走上街頭 Caractère commun : 回 Complete the Circuit 闭合回路 Caractère commun : 头 Coral Helm 珊瑚头盔 Caractère commun : 回 Death Ward 回生术 Caractère commun : 头 Helm of Chatzuk 车肆的头盔 Caractère commun : 头 Hurloon Minotaur 夏浓族牛头怪 Caractère commun : 回 Raise Dead 起死回生 Caractère commun : 头 Throne of Bone 骨头御座

Plus de cartes en chinois de ce set

Akroma's Blessing 爱若玛的祝福 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 Astral Slide 星幽滑移 Aura Extraction 灵气萃取 Aurification 点金术 Aven Brigadier 艾文准将 Aven Soulgazer 艾文灵视师