Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sundering Eruption // Volcanic Fissure — 散裂喷发 // 火山裂隙

Découvrez Sundering Eruption // Volcanic Fissure en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Modern Horizons 3 · MH3

Aperçu de la carte

Type de carte
Sorcery // Land
Rareté actuelle
Peu commune

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons 3 (MH3)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons 3 (MH3)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 散裂喷发 // 火山裂隙

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

散裂喷发 // 火山裂隙

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 散裂喷发 // 火山裂隙 Modern Horizons 3 (MH3)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons 3 MH3 · #248
Non renseigné
散裂喷发 // 火山裂隙
Texte imprimé

消灭目标地。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之横置放进战场，然后洗牌。不具飞行异能的生物本回合不能进行阻挡。
地
{T}：加{R}。

//

于火山裂隙进战场时，你可以支付3点生命。如果你未如此作，则它须横置进战场。
{T}：加{R}。
法术
{2}{R}

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 散裂喷发 // 火山裂隙 Modern Horizons 3 (MH3) #248

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons 3 MH3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

散裂喷发 // 火山裂隙

Sundering Eruption // Volcanic Fissure

Numéro de collection
248
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 发 Volcanic Eruption 火山爆发 Caractère commun : 发 Volcanic Geyser 火泉噴發 Caractère commun : 喷 Volcanic Spray 火山喷焰 Caractère commun : 发 Fissure Vent 裂缝喷发口 Caractère commun : 发 Volcanic Salvo 火山迸發 Caractère commun : 喷 Firebreathing 喷火结界 Caractère commun : 山 Dormant Volcano 休火山 Caractère commun : 发 Spitting Earth 土石喷发 Caractère commun : 山 Volcanic Dragon 火山龙 Caractère commun : 山 Volcanic Hammer 火山锤 Caractère commun : 山 Crater Hellion 火山地狱兽 Caractère commun : 山 Smoldering Crater 闷燃火山口

Plus de cartes en chinois de ce set

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧