Исследователь идентичности китайских карт
Sundering Eruption // Volcanic Fissure — 散裂喷发 // 火山裂隙
Изучите Sundering Eruption // Volcanic Fissure на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2024История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Sorcery // Land
- Последняя редкость
- Необычная
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
散裂喷发 // 火山裂隙
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 散裂喷发 // 火山裂隙 Modern Horizons 3 (MH3)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
消灭目标地。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌,将之横置放进战场,然后洗牌。不具飞行异能的生物本回合不能进行阻挡。
地
{T}:加{R}。
//
于火山裂隙进战场时,你可以支付3点生命。如果你未如此作,则它须横置进战场。
{T}:加{R}。
法术
{2}{R}
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
散裂喷发 // 火山裂隙
Sundering Eruption // Volcanic Fissure
- Коллекционный номер
- 248
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 发
Volcanic Eruption
火山爆发
Общий иероглиф: 发
Volcanic Geyser
火泉噴發
Общий иероглиф: 喷
Volcanic Spray
火山喷焰
Общий иероглиф: 发
Fissure Vent
裂缝喷发口
Общий иероглиф: 发
Volcanic Salvo
火山迸發
Общий иероглиф: 喷
Firebreathing
喷火结界
Общий иероглиф: 山
Dormant Volcano
休火山
Общий иероглиф: 发
Spitting Earth
土石喷发
Общий иероглиф: 山
Volcanic Dragon
火山龙
Общий иероглиф: 山
Volcanic Hammer
火山锤
Общий иероглиф: 山
Crater Hellion
火山地狱兽
Общий иероглиф: 山
Smoldering Crater
闷燃火山口
Breaker of Creation
Devourer of Destiny
Drownyard Lurker
Echoes of Eternity
Eldrazi Ravager
Emrakul, the World Anew
Glaring Fleshraker
Herigast, Erupting Nullkite